1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:46,755 --> 00:00:48,048 සීතලයි. 4 00:00:49,049 --> 00:00:50,759 මම හෝටල් කවුළුව විවෘතව තැබුවාද? 5 00:01:18,411 --> 00:01:19,746 ආයුබෝවන් සර්, 6 00:01:19,829 --> 00:01:21,164 ඔබ දැන් අවදියෙන්ද? 7 00:01:32,926 --> 00:01:33,760 හේයි! 8 00:01:35,178 --> 00:01:37,639 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ඔබ දැන් ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද? 9 00:01:38,681 --> 00:01:42,185 ඔඩා ෂිනිචිරෝ, දෙවන පරම්පරාවේ zainichi. 10 00:01:42,268 --> 00:01:44,437 ඔබේ කොරියානු නම Kim Gwang-il. 11 00:01:44,521 --> 00:01:47,816 ඔයා මෙතනට ආවේ දවස් තුනකට කලින් සමහර දර්ශන නැරඹීම සඳහා. 12 00:01:47,899 --> 00:01:50,151 Nagoya කෙනෙක් කළා එතකොට ඔයාව එවන්නද? 13 00:01:51,277 --> 00:01:52,987 එසේත් නැතිනම් එය ටෝකියෝවේ සිට සකාගුචි ද? 14 00:01:53,655 --> 00:01:56,116 නැත්තම් බුසාන් වල චෝයි මහත්තයද? 15 00:01:56,616 --> 00:01:58,034 මට පේනවා ඔයාව ඕනේ කියලා. 16 00:01:59,369 --> 00:02:00,203 Gwang-il, 17 00:02:00,912 --> 00:02:02,831 ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ යුතුව තිබුණි 18 00:02:03,414 --> 00:02:06,000 ඔබට ස්වභාවික මරණයක් අවශ්‍ය නම්, 19 00:02:06,084 --> 00:02:07,168 සියලු ගෞරවය ඇතිව. 20 00:02:13,383 --> 00:02:14,884 මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා, හරි. 21 00:02:16,177 --> 00:02:19,139 නිර්දය, කාන්තා ඝාතකයෙක් කොරියානු අර්ධද්වීපයේ සිට. 22 00:02:20,431 --> 00:02:24,018 කටකතා ඇත්ත විය යුතුය ඔවුන් මා සමඟ තනිවම කටයුතු කිරීමට ඔබව එව්වා නම්, 23 00:02:24,102 --> 00:02:27,147 ඔඩා ෂිනිචිරෝ, කුප්‍රකට කන්සායි කොටියා. 24 00:02:28,064 --> 00:02:30,024 සියලු යකුසා මෙන් මවාපෑම. 25 00:02:30,108 --> 00:02:32,819 හේයි, මෙය සමුරායිවරයෙකුගේ ආඩම්බරයක් පමණි. 26 00:02:32,902 --> 00:02:34,112 ඇත්ත වශයෙන්. 27 00:02:34,904 --> 00:02:36,239 සමුරායිවරුන්ගේ ආඩම්බරය. 28 00:02:38,283 --> 00:02:39,742 මට තාම තේරෙන්නේ නෑ. 29 00:02:40,618 --> 00:02:41,536 එනම් 30 00:02:42,996 --> 00:02:44,998 ඔබ මා අවදි වන තෙක් බලා සිටියේ ඇයි? 31 00:02:45,582 --> 00:02:47,417 මම කලින් ඔයාව මරන්නයි හිටියේ, 32 00:02:48,376 --> 00:02:49,836 ඒත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා සර්. 33 00:02:51,546 --> 00:02:54,883 මම කතාව අහන්න කැමතියි, එය දිගු නොවේ නම්. 34 00:02:54,966 --> 00:02:56,885 හොඳයි, හරි. 35 00:02:56,968 --> 00:02:58,720 මම ඒක හරියට කියන්නම්. 36 00:03:00,138 --> 00:03:01,264 මට දුවෙක් ඉන්නවා. 37 00:03:03,016 --> 00:03:05,810 ඇය මා පසුපස රැගෙන යයි, ඉතින් ඇය ඇත්තටම ලස්සන කෙල්ලෙක්. 38 00:03:08,980 --> 00:03:10,023 මොකක්ද? 39 00:03:10,857 --> 00:03:13,276 ඒ පැත්තට, ඇය සමහර විට ඉතා රළු විය හැක. 40 00:03:13,359 --> 00:03:15,320 කොහොමහරි අපි බලාගෙන හිටියා සති අන්තයක ප්‍රවෘත්තිය. 41 00:03:15,403 --> 00:03:18,448 සෙනෙට් සභික Oh Jeong-sik, අගමැති අපේක්ෂකයා, 42 00:03:18,531 --> 00:03:21,659 දැනට සියලුම හිමිකම් ප්‍රතික්ෂේප කරයි ඔහුගේ පුතා වංචනික ලෙස පිළිගත් බව 43 00:03:21,743 --> 00:03:23,494 සංගීත විද්‍යාලයකට. 44 00:03:23,578 --> 00:03:27,123 මේ අතර, පැමිණිල්ලට ඇත මෑතකදී සෙනෙට් සභිකයාගේ පුත්‍රයා කැඳවා ඇත 45 00:03:27,207 --> 00:03:29,792 එවිට ඔවුන්ට විමර්ශනය ආරම්භ කළ හැක. 46 00:03:29,876 --> 00:03:31,336 මේ මිනිස්සු, අවංකව. 47 00:03:32,170 --> 00:03:33,004 හ්ම්. 48 00:03:33,087 --> 00:03:36,299 එය ඔවුන්ගේ දරුවා හොඳ පාසලකට ඇතුළත් කළහොත්, ඔවුන් එය කරනු ඇත. 49 00:03:37,008 --> 00:03:38,176 ඉදිරියට එන්න. 50 00:03:41,387 --> 00:03:42,305 සවන් දෙන්න. 51 00:03:43,514 --> 00:03:45,725 ඔයා දන්නවා මම කියන්නේ නෑ කියලා ඔහු කළ දේ හරි ය. 52 00:03:45,808 --> 00:03:48,436 මම කියන්නේ දෙමාපියෙක් විදියට, මට තේරෙනවා එයා එහෙම කළේ ඇයි කියලා. 53 00:03:49,229 --> 00:03:50,647 ඒක සාධාරණයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 54 00:03:51,856 --> 00:03:53,274 මිනිසුන් කරන කිසිවක් නැත. 55 00:03:55,735 --> 00:03:58,863 ඒ ළමයා නම් ඇඩ්මිට් වුන එකා.. එවිට තවත් කෙනෙක් එසේ කළේ නැත. 56 00:04:00,198 --> 00:04:03,701 මම ඒ ළමයා නම්? එතකොට ඔයත් ඔය ටිකම කියනවද? 57 00:04:07,914 --> 00:04:08,790 මම අම්මා කෙනෙක් නම්, 58 00:04:09,290 --> 00:04:11,084 මම මගේ දරුවාට උගන්වමි සාධාරණ තරඟ පැවැත්වීමට, 59 00:04:11,167 --> 00:04:13,628 යනවා වෙනුවට ලෝකය කෙතරම් අසාධාරණද යන්න ගැන. 60 00:04:14,712 --> 00:04:16,422 ඇය සුවිශේෂයි. 61 00:04:16,506 --> 00:04:17,674 ඔබ දන්නවා, 62 00:04:17,757 --> 00:04:20,260 ඇත්තටම අපිට අපේ දරුවන්ගෙන් දේවල් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්. 63 00:04:20,343 --> 00:04:21,302 ඔව්, අපිට පුළුවන්. 64 00:04:23,054 --> 00:04:25,223 ඉතින් ඒකයි මම අද සාධාරණව තරග කරනවා. 65 00:04:28,977 --> 00:04:29,978 ඔයාට විශ්වාස ද? 66 00:04:30,061 --> 00:04:31,312 මම හිතනවා ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙයි කියලා. 67 00:04:39,779 --> 00:04:40,697 මම දකියි! 68 00:04:43,491 --> 00:04:45,660 මෙතන ඉන්න එකම සමුරායි මම නෙවෙයි නේද? 69 00:04:46,869 --> 00:04:49,163 කොහොමද ඇඳුම් ටිකක් ඉතින් මට විනීතව සටන් කළ හැකිද? 70 00:04:49,247 --> 00:04:50,290 එය කපා දමන්න. 71 00:04:53,167 --> 00:04:54,919 ඔබට සීතල නම්, එසේ කියන්න. 72 00:04:57,422 --> 00:04:59,674 ඔබේ කඩුව පරණ බව පෙනේ. ඔබට ඒ වෙනුවට අලුත් දෙයක් අවශ්‍යද? 73 00:04:59,757 --> 00:05:00,842 හොඳයි, 74 00:05:02,093 --> 00:05:05,263 කාන්තාවක් බොහෝ දේ දන්නේ නැත කඩු ගැන, දැන් ඇය කැමතිද? 75 00:05:12,061 --> 00:05:14,856 වසර හාරසියයකට පෙර, මෙය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන ලදී 76 00:05:16,149 --> 00:05:18,151 ශ්රේෂ්ඨතම කඩු ශිල්පියා Edo shogunate ගේ. 77 00:05:18,234 --> 00:05:19,444 මෙයයි 78 00:05:19,527 --> 00:05:21,404 Akihiro katana එකක්. 79 00:05:23,781 --> 00:05:25,241 සමුරායිස් සලකන්නේ, 80 00:05:26,492 --> 00:05:29,871 මෙය ශුද්ධ ග්‍රේල් මෙන් විය යුතුය. 81 00:05:32,373 --> 00:05:33,499 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 82 00:05:34,542 --> 00:05:36,461 ආකර්ෂණීයයි, එහෙම නේද? 83 00:05:42,175 --> 00:05:44,177 මම අද මේ දේ අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගත්තා. 84 00:05:51,267 --> 00:05:53,311 ඔහ්, හෝ! 85 00:05:53,394 --> 00:05:57,732 ඔහ්-හූ! 86 00:06:02,195 --> 00:06:03,321 අපි බලමු. 87 00:06:05,740 --> 00:06:07,450 අපි කොහොමද පටන් ගන්නේ, හාහ්? 88 00:06:13,164 --> 00:06:15,833 ඔහ්, ඔහ්! 89 00:06:43,027 --> 00:06:44,320 ඔයා හොඳයි. 90 00:06:44,904 --> 00:06:45,780 හ්ම්, මම දන්නවා. 91 00:07:20,148 --> 00:07:21,649 අද ඔබගේ කාර්යය ගැන ආඩම්බර වන්න. 92 00:07:22,525 --> 00:07:24,444 තුන් දෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ 93 00:07:24,527 --> 00:07:27,280 කාටද මෙච්චර කල් ඉන්න පුළුවන් Oda Shinichiro එරෙහිව 94 00:07:28,322 --> 00:07:30,783 ජපානයේ සියලුම සටන්කරුවන් අතරින්. 95 00:08:20,500 --> 00:08:21,542 හූ. 96 00:08:21,626 --> 00:08:24,295 - ඔබ අත්හරිනවාද? - තත්පරයක්, හරිද? 97 00:08:26,088 --> 00:08:28,591 - මට මේක මාරු කරන්න දෙන්න. - ප්රශ්නයක් නොවේ. 98 00:08:36,349 --> 00:08:38,976 ජයග්‍රහණය කිරීමේදී අහඹු සිදුවීම් නොමැත. 99 00:08:39,769 --> 00:08:42,772 ආත්මයක් ඇති කිරීමට දින දහසක් ... 100 00:08:46,442 --> 00:08:50,613 …සහ ඔබටම මතක් කිරීමට දින 10,000ක්! 101 00:08:50,696 --> 00:08:51,989 අහ්! 102 00:08:55,701 --> 00:09:00,414 සහ පමණි මෙම දැඩි සමීකරණයෙන් පසුව - 103 00:09:13,678 --> 00:09:15,346 අනේ බැල්ලි. 104 00:09:15,429 --> 00:09:16,556 සමාවෙන්න. 105 00:09:17,557 --> 00:09:19,350 සුපිරි වෙළඳසැල වැසීමට ආසන්නයි. 106 00:09:50,214 --> 00:09:55,219 බොක්සූන් මරන්න 107 00:10:16,282 --> 00:10:17,575 අපොයි නෑ. 108 00:10:17,658 --> 00:10:19,160 ඔබට මෙය මැලවී ගියේ කවදාද? 109 00:10:19,869 --> 00:10:21,912 ඔයාට අම්මට කලින් කියන්න තිබුනා. 110 00:10:36,135 --> 00:10:39,555 මගේ දුව, බොක්සූන්, දුම් පානය කර ඇත. 111 00:10:40,890 --> 00:10:44,560 ඒක කරපු අකටයුතුකමක් කුතුහලයෙන් යුත් කුඩා දරුවෙකු විසිනි. 112 00:10:45,728 --> 00:10:47,980 මගේ පව් මට සමාව දෙන්න, ස්වාමීනි, 113 00:10:48,522 --> 00:10:52,109 මම සමාව දුන් ලෙසම මගේ දුවගේ පව්. 114 00:10:52,985 --> 00:10:54,028 ආමෙන්. 115 00:10:54,111 --> 00:10:55,029 ආමෙන්. 116 00:11:00,368 --> 00:11:01,410 මේක ගන්න. 117 00:11:06,165 --> 00:11:07,166 එය කන්න. 118 00:11:18,594 --> 00:11:19,679 එය ගිල දමන්න. 119 00:11:38,614 --> 00:11:39,448 ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි. 120 00:11:43,202 --> 00:11:44,704 මම ඔබේ සිගරට් සොයා ගත්තා. 121 00:11:46,622 --> 00:11:49,583 දුම්පානයෙන් යහපත් කිසිවක් නොලැබේ. නිකන් බොන්නේ නැත්තේ ඇයි? 122 00:11:49,667 --> 00:11:50,835 දුම් පානය නොකරන්න. 123 00:11:53,921 --> 00:11:57,133 ඒක හරියට මට ලයිට් බලන්න කියනවා වගේ ඔබ ඇවිදින විට 124 00:11:57,633 --> 00:11:59,719 කෙසේ වෙතත්, විශිෂ්ට තර්කයක්. සිරාවටම. 125 00:12:11,230 --> 00:12:12,565 මම ඔබේ සිගරට් සොයා ගත්තා. 126 00:12:15,484 --> 00:12:16,819 දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යද? 127 00:12:18,028 --> 00:12:19,363 ඔයා එච්චර හොඳ නෑ අම්මේ. 128 00:12:29,582 --> 00:12:31,292 ඒක තමයි. මම ඇයව මරනවා. 129 00:12:33,169 --> 00:12:34,253 ගිල් ජේ-යං! 130 00:12:34,336 --> 00:12:35,838 මට සමාවෙන්න දොරක් ගැහුවට. 131 00:12:35,921 --> 00:12:36,964 මම නැවත දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 132 00:12:43,012 --> 00:12:43,846 එය කුමක් ද? 133 00:12:44,680 --> 00:12:45,514 වෙන දෙයක්ද? 134 00:12:47,641 --> 00:12:48,726 ආහ් නෑ. 135 00:12:48,809 --> 00:12:50,478 මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබේ අදහස පමණයි, 136 00:12:51,270 --> 00:12:53,522 ඔබ දන්නවා, මම හෙට අඳින්නේ කුමක් සඳහාද? 137 00:12:53,606 --> 00:12:54,523 අහ්. 138 00:12:55,191 --> 00:12:56,442 අධ්යාපනික රැස්වීම. 139 00:12:57,985 --> 00:12:59,487 එය නිකම්ම නොවේද 140 00:12:59,570 --> 00:13:03,282 ඒ සියලුම පෞද්ගලික පාසල් අම්මලා සමඟ දිවා ආහාරය ඔවුන්ගේ දරුවන් සහ වත්කම් ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ කවුද? 141 00:13:06,911 --> 00:13:08,370 ඒක තමයි මම කලිනුත් කිව්වේ. 142 00:13:08,454 --> 00:13:10,998 හැමෝටම ඒකට හේතුවක් තියෙනවා එක්සත් ජනපද ප්‍රධාන භූමියට යයි. 143 00:13:11,081 --> 00:13:13,000 අපි ගිය අවුරුද්දේ හවායි ගියා. 144 00:13:13,751 --> 00:13:16,420 හොඳ ආහාර වේලක් තිබුණා සහ දැකීමට බොහෝ දේ. 145 00:13:17,004 --> 00:13:18,547 දැන් සංචාරකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. 146 00:13:18,631 --> 00:13:20,257 - ළමයින්ට ඔවුන්ගේ කොරියානු භාෂාවෙන් වැඩ කළ නොහැක. -ම්ම්ම්. 147 00:13:20,341 --> 00:13:23,177 ඒකයි මිනිස්සු ළමයි යවන්නේ මේ දවස්වල සිංගප්පූරුවේ කඳවුරුවලට. 148 00:13:23,260 --> 00:13:24,595 අපොයි, එපා. 149 00:13:24,678 --> 00:13:26,388 සාමාන්‍ය ළමයි යන්නේ එතනට. 150 00:13:27,765 --> 00:13:29,266 එතන පන්ති දුප්පත්. 151 00:13:29,350 --> 00:13:30,559 ඔහ්. 152 00:13:31,560 --> 00:13:34,313 එසේනම් අප කළ යුත්තේ කොතැනද යන්නයි අපේ ළමයි යවන්නද? 153 00:13:34,396 --> 00:13:36,899 ඔහ්, ඒක හරි, මොකද මේ ගිම්හානයේ ඔබ සහ ජේ-යං 154 00:13:36,982 --> 00:13:38,359 ඉවත්ව ගොස් අවසන් නොවීය. 155 00:13:38,442 --> 00:13:39,693 මේ ගිම්හානයේදී, ඔබ අදහස් කළේ? 156 00:13:39,777 --> 00:13:40,611 ම්ම්ම්ම්. 157 00:13:41,737 --> 00:13:43,489 අහ් ඒක හරි. 158 00:13:43,572 --> 00:13:45,241 මට ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා ගමන් බිමන් යාමට සිදු විය. 159 00:13:51,121 --> 00:13:54,458 එය ඔබට වඩා දුෂ්කර බව මට විශ්වාසයි ඔබ ඔබේම නිසා. 160 00:13:54,542 --> 00:13:55,876 හ්ම්. 161 00:13:55,960 --> 00:13:58,087 මේ වසරේ මම ඇයට සංචාරය කිරීමට ඉඩ දීමට සැලසුම් කරමි. 162 00:13:58,629 --> 00:14:02,174 ඇත්තටම සෝරා කියලා තියෙනවා මම ජේ-යං ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. 163 00:14:02,258 --> 00:14:03,884 ම්ම්ම් 164 00:14:03,968 --> 00:14:07,263 නමුත් මට මතක් කරන්න. ආයේ මොකද කරන්නේ? 165 00:14:09,765 --> 00:14:12,184 ම්ම්ම්, ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවීම් සැලසුම් කිරීම පමණි. 166 00:14:13,185 --> 00:14:14,603 අහ්, සිදුවීම් සැලසුම් කිරීම? 167 00:14:15,312 --> 00:14:16,272 මොන වගේද? 168 00:14:17,606 --> 00:14:20,067 අද උදෑසන සෝල්හි, ඔහුගේ 40 ගණන්වලමිනිසෙකි 169 00:14:20,150 --> 00:14:23,654 වෙඩි වැදීමකින් මිය ගොස් ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී, පාර මැද වැතිර සිටී. 170 00:14:24,572 --> 00:14:28,033 ඔහු හඳුනා ගන්නා ලදී ජපානයේ උපන් කොරියානු Kim Gwang-il ලෙස 171 00:14:28,117 --> 00:14:29,952 දින තුනකට පෙර කොරියාවට පැමිණියා. 172 00:14:44,049 --> 00:14:46,802 බලන්න? ඇය නැවතත් පිටපතට ඇලී සිටියේ නැත. 173 00:14:47,845 --> 00:14:49,722 ගෘහස්ථ සංදර්ශනයක තුවක්කුවක් භාවිතා කරනවාද? 174 00:14:49,805 --> 00:14:51,056 අපි එය පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද, හ්ම්? 175 00:14:51,140 --> 00:14:53,726 ජපාන රජය තවමත් නිල ප්‍රකාශයක් කර නොමැත... 176 00:14:53,809 --> 00:14:55,936 ඇය එසේ නොකළ යුතු බව මට විශ්වාස නැත. 177 00:14:57,146 --> 00:14:58,022 ඇයි? 178 00:14:58,105 --> 00:15:01,275 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි, තුවක්කු ආශ්‍රිත අපරාධ කොරියාවේ සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. 179 00:15:02,192 --> 00:15:04,653 එම කරුණ සැලකිල්ලට ගනිමින්, මෙය බොහෝ දුරට ප්‍රතිඵලය විය හැකිය 180 00:15:04,737 --> 00:15:07,281 ජපන් යකුසා බල අරගලයේ යමින් පවතී. 181 00:15:08,115 --> 00:15:10,117 සහ කොරියානු කල්ලි මෙයට සම්බන්ධ වූයේ නම්… 182 00:15:10,200 --> 00:15:11,118 එහි. 183 00:15:11,911 --> 00:15:14,121 කවුද බිරිඳව සැක කරන්නේ වංචාකාර යකුසාගේ 184 00:15:14,204 --> 00:15:15,623 ඔවුන් මේ සියල්ල ඇති විට? 185 00:15:16,624 --> 00:15:17,583 කරුණාකර. 186 00:15:18,375 --> 00:15:20,461 ඔබ සැමවිටම දුර්වලයි ඔබ ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන විට. 187 00:15:20,544 --> 00:15:23,547 ගොදුර වූයේ දෙවන පරම්පරාවේ ජපානයේ උපන් කොරියානුවෙකි. 188 00:15:23,631 --> 00:15:27,051 ඔඩා ෂිනිචිරෝ, කොරියාවේ Kim Gwang-il ලෙසද හැඳින්වේ... 189 00:15:45,194 --> 00:15:46,070 හේයි. 190 00:15:48,781 --> 00:15:49,782 ආසනයක් අල්ලා ගන්න. 191 00:15:51,325 --> 00:15:53,911 මෙම… මෙය බටර් වැනි පාෂාණ හරහා කපා ගත හැකිය. 192 00:15:54,662 --> 00:15:57,498 බොක්සූන්, ඔබට මගේ සියලු ගෞරවය ඇත. 193 00:15:57,581 --> 00:15:58,582 ඔබ එය සමඟ විනෝද වෙනවාද? 194 00:15:58,666 --> 00:16:00,793 ඔව්! 195 00:16:01,585 --> 00:16:02,544 ම්, බොක්සූන්, 196 00:16:02,628 --> 00:16:04,630 ඔයා හිතනවද එක දවසක් 197 00:16:04,713 --> 00:16:06,423 මට ඔයා වගේ සංදර්ශනයක් කරන්න පුළුවන් 198 00:16:06,507 --> 00:16:07,967 ඒක ඉවර වෙන්නේ ප්‍රවෘත්ති වලින්ද? 199 00:16:09,093 --> 00:16:10,844 ඔබ තවමත් තරුණ වැඩියි. 200 00:16:10,928 --> 00:16:15,015 හරි. යුන්-සොක්, ඔබ හිස ඔසවන්න. අපේ පරම්පරාවට අවස්ථාව ලැබේවි. 201 00:16:15,808 --> 00:16:17,851 සමහර විට 23 වැනි සියවසේ. 202 00:16:19,269 --> 00:16:20,646 Min-seok එනවද? 203 00:16:20,729 --> 00:16:22,481 ඔහ්, ඔහු මිය ගියේය. 204 00:16:23,315 --> 00:16:24,775 චීනයේ ව්යාපාරික සංචාරය. 205 00:16:25,359 --> 00:16:27,653 අහ්. මම ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගැනීමට පොරොන්දු වුණෙමි. 206 00:16:27,736 --> 00:16:30,864 මළවුන් ගැන ඇති. ප්‍රදර්ශනය වේගවත් කිරීමට අපව ගෙන එන්න. 207 00:16:31,365 --> 00:16:34,201 අපට කියන්න. ඒ යකුසාද ඔහුව ප්‍රබෝධමත් කළේද? 208 00:16:34,284 --> 00:16:35,619 ඔහු දක්ෂ සටන්කාමියෙක්ද? 209 00:16:36,412 --> 00:16:37,246 ඔහු කොහොමද? 210 00:16:37,871 --> 00:16:39,206 ම්ම්ම්… 211 00:16:39,289 --> 00:16:40,332 ඔහු හොඳ විය. 212 00:16:41,083 --> 00:16:43,043 - සාධාරණ සටනකින් මම පරාජය වෙන්න ඇති. - හේයි… 213 00:16:43,711 --> 00:16:45,963 අහ්. මම වයසයි නේද? 214 00:16:46,046 --> 00:16:48,132 -කොහෙත්ම නැහැ. නවත්වන්න, බොක්සූන්. - හේයි! 215 00:16:48,215 --> 00:16:51,093 තවමත්, එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද ඔවුන්ට සටන් කළ හැකි නම්? 216 00:16:51,176 --> 00:16:52,720 ඒක තරගයක් වගේ නෙවෙයි. 217 00:16:53,303 --> 00:16:55,139 ඔවුන්ගේ දුර්වලකම සොයා බලන්න, ඔබ දිනුම්. 218 00:16:55,222 --> 00:16:56,682 නැත්තම් පාඩු නොවෙන්න එකක් හදාගනින්. 219 00:16:56,765 --> 00:16:58,559 කිල් බොක්සූන් වරක් පැවසූ පරිදි, 220 00:16:58,642 --> 00:17:00,436 "පුද්ගලයාගේ දුර්වලකම සොයා ගන්න." 221 00:17:00,519 --> 00:17:02,521 "හා එහෙම එකක් නැත්නම් එකක් හදාගනින්." 222 00:17:02,604 --> 00:17:03,647 ඔව්. 223 00:17:03,731 --> 00:17:05,691 මේ මිනිහට මොකද? සෑම අවස්ථාවකදීම… 224 00:17:05,774 --> 00:17:08,235 මම නැවත වරක් ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නවා, බොක්සූන්. 225 00:17:08,318 --> 00:17:10,320 ආහ්, මගේ පුංචි ග්වං-මෑන්, ඇත්තටම? 226 00:17:10,404 --> 00:17:12,156 - ඒක හරිම දරුණුයි. - මොන මෝඩයෙක්ද. 227 00:17:12,239 --> 00:17:16,452 හේයි, මෙතරම් විශාල සංදර්ශනයක් සමඟ, ඔබ ගෙවීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 228 00:17:17,036 --> 00:17:18,871 අද රෑ හැමෝගෙම ඩ්‍රින්ක්ස් කවර් කරන්න ඇති. 229 00:17:18,954 --> 00:17:21,206 ඔහ්, එය අප අතර පවතිනු ඇත. හහ්? 230 00:17:21,832 --> 00:17:23,333 ඔබ එය නොකියන්නේ නම්, 231 00:17:24,126 --> 00:17:26,420 ඉන්පසු පළමු ඉලක්කම් ලියන්න. 232 00:17:27,087 --> 00:17:28,672 ආහ්… 233 00:17:35,429 --> 00:17:38,557 ඔබ ඔබේ සමාගම සමඟ වැඩිපුර උපයා ගන්න මම හතක් සමඟ මගේ ප්‍රසංගයේ කරනවාට වඩා එක සංදර්ශනයකින් පිටත. 234 00:17:38,640 --> 00:17:41,977 ඒ 'එම්කේ ගෝලීය සමූහ ව්‍යාපාරයක් වන බැවිනි. ඔබේ නොවේ. 235 00:17:42,061 --> 00:17:44,438 තවමත්, ඔබ වැඩ කරනවා. ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න. 236 00:17:45,773 --> 00:17:48,192 මට සමාගමක් නැහැ, දැන් මට බැහැ. 237 00:17:48,275 --> 00:17:49,318 ඔව්, හොඳයි, 238 00:17:49,401 --> 00:17:52,196 ඒ දැඩි නීති නිසා MK හැදුවා. 239 00:17:54,698 --> 00:17:55,532 එහෙම නේද? 240 00:17:56,450 --> 00:17:59,203 පරණ කියමනක් තියෙනවා. 241 00:17:59,286 --> 00:18:00,579 අවුරුදු හතකට පෙර 242 00:18:00,662 --> 00:18:05,459 "මිනිසෙකු මැරීමෙන් ඔබව ගලවා ගනු ඇත ඉවසීම සහ ඉවසීම ඇති කර ගැනීමට." 243 00:18:08,128 --> 00:18:12,674 අපි වගේ අය අද හවස මෙතනට රැස් වුණා ඒ වචන දාපු වෘත්තිකයන් 244 00:18:12,758 --> 00:18:14,093 ක්රියා කිරීමට. 245 00:18:14,176 --> 00:18:16,970 අපි උත්තර දෙන්නේ නැහැ දේශීය රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සියට. 246 00:18:18,055 --> 00:18:22,559 අපි ඒ පරණ තාලේ මැරයෝද නොවේ තරාතිරමේ ක්‍රීඩා කරන ටැකි ඇඳුම් වලින්. 247 00:18:25,437 --> 00:18:27,064 අපේ වැඩ ගැන ආඩම්බරයක් තියෙනවා. 248 00:18:27,981 --> 00:18:28,857 මරනවා 249 00:18:30,234 --> 00:18:33,153 දැන් ගෝලීය ව්යාපාරයක්, අපි ගෞරවය උපයා ගත්තා, 250 00:18:34,488 --> 00:18:36,782 එම රැකියා විරහිත ආධුනිකයන් තෙක් 251 00:18:36,865 --> 00:18:38,367 අපේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා. 252 00:18:39,201 --> 00:18:42,454 ඔවුන් ළමයින් මරා දැමීම දක්වාම ගියා මිලියන කිහිපයක් සඳහා. 253 00:18:45,874 --> 00:18:47,042 කවුද එහෙම කරන්නේ? 254 00:18:47,126 --> 00:18:49,002 ඔවුන් මෙතරම් පහත වැටුණේ කෙසේද? 255 00:18:49,086 --> 00:18:51,964 හේතුව අපි එවැනි අවාසනාවන්ත තත්වයක් තුළ 256 00:18:53,632 --> 00:18:55,759 මොකද අපි අපේ ව්‍යාපාරය නියාමනය නොකරන නිසා. 257 00:18:57,219 --> 00:18:58,053 සහ ඒ 258 00:18:59,721 --> 00:19:02,558 නීති මාලාවක් ඇත්තේ එබැවිනි අපි ස්ථානයේ තිබිය යුතුය. 259 00:19:04,017 --> 00:19:05,352 මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 260 00:19:08,605 --> 00:19:11,900 අපි මේ සියලු නීතිවලට එකඟ නම් සහ කවුරුන් මරා දැමිය යුතුද යන්න තෝරාගන්න, 261 00:19:11,984 --> 00:19:13,735 අපිට වැඩ නැති වෙන්නේ නැද්ද? 262 00:19:14,236 --> 00:19:16,321 ඒකෙන් වෙන්නේ රැකියා විරහිත අයට විතරයි. 263 00:19:16,405 --> 00:19:18,615 මම හිතන්නේ ඔයා තමයි මෑතකදී සම්බන්ධ වූ. 264 00:19:20,534 --> 00:19:22,661 දැනට අපි විතරයි. 265 00:19:23,162 --> 00:19:24,496 මම සාජන් ෂින් සර්. 266 00:19:25,122 --> 00:19:26,415 ඔබ හොඳ කරුණක් මතු කරනවා. 267 00:19:27,124 --> 00:19:28,000 ඒ සඳහා, 268 00:19:28,750 --> 00:19:31,128 අපි නිර්මාණය කරන නීති විය යුතුයි 269 00:19:31,211 --> 00:19:32,713 පිළිපැදීමට අපහසුය 270 00:19:33,589 --> 00:19:34,506 අනෙක් අය සඳහා, 271 00:19:35,215 --> 00:19:37,509 සම්බන්ධ නොවූ අය ඉවත් කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි. 272 00:19:38,927 --> 00:19:41,305 දැන්, අපි ස්ථාන තුනක් ඇත. 273 00:19:42,347 --> 00:19:43,265 පළමු, 274 00:19:44,516 --> 00:19:46,351 ඔබ කිසිවිටෙකත් බාලවයස්කාර කිසිවකු මරා නොදමන්න. 275 00:19:47,186 --> 00:19:48,270 දෙවනුව, 276 00:19:48,353 --> 00:19:51,315 ඔබ සංදර්ශන සඳහා පමණක් ගනු ඇත ඔබේ සමාගම විසින් අනුමත කර ඇත. 277 00:19:51,398 --> 00:19:52,274 තෙවනුව, 278 00:19:52,900 --> 00:19:56,737 ඔබ අනුමත සංදර්ශන උත්සාහ කළ යුතුය ඔබේ සමාගම විසින්. 279 00:19:57,988 --> 00:20:00,073 ඔබ මෙම නීති තුනට එකඟ නම්, 280 00:20:00,157 --> 00:20:00,991 අනෙක් අය, 281 00:20:01,867 --> 00:20:03,410 මෙම ආධුනික මිනීමරුවන් 282 00:20:04,244 --> 00:20:06,163 එලෙසම පිටුවහල් කරනු ලැබේ. 283 00:20:06,955 --> 00:20:08,040 එය අප වනු ඇත. 284 00:20:08,874 --> 00:20:10,375 ඔබට මාව ගණන් කළ හැකිය! 285 00:20:10,459 --> 00:20:11,752 ඒක තමයි! 286 00:20:11,835 --> 00:20:13,503 මිතුරා, මාව ගණන් කරන්න! 287 00:20:17,466 --> 00:20:19,635 මම එදා දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට මේ අත නැති වෙයි කියලා 288 00:20:19,718 --> 00:20:20,969 සහ මගේ සමාගමත්. 289 00:20:21,678 --> 00:20:22,804 අපි යට ගියා 290 00:20:22,888 --> 00:20:25,098 හුදෙක් එම නීතිවලට ඇලී සිටීමට උත්සාහ කිරීම. 291 00:20:26,141 --> 00:20:28,518 ඒ වගේම වෙන්වීමක් තිබුණේ නැහැ. ඒකට සාප වේවා. 292 00:20:29,186 --> 00:20:30,646 හරි, මෙන්න අදහසක්. 293 00:20:31,313 --> 00:20:34,233 ඇයි ඒ ඔක්කොම නීති හදන්නේ බලයේ ඉන්න අයද? 294 00:20:34,316 --> 00:20:36,818 බීප් හඬ. වෙලාව ඉවරයි. නිවැරදි පිළිතුර නීති නිසා ය 295 00:20:36,902 --> 00:20:38,403 බලයේ ඉන්න අය හදන්න ඊටත් වඩා බලවත්. 296 00:20:38,487 --> 00:20:43,200 එම නීති එම්.කේ.ට මාර්ගයක් පමණක් විය කර්මාන්තය ඒකාධිකාරී කිරීමට. ඔවුන් නොවේද? 297 00:20:43,283 --> 00:20:45,118 ඒ ගැන සිතන්න. සාජන් ෂින්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය හැර, 298 00:20:45,202 --> 00:20:47,204 අනෙකුත් සියලුම සමාගම් බිත්තිවල සිදුරක් බවට පත් විය. 299 00:20:47,287 --> 00:20:48,747 ඔවුන් බිත්තර කටු මත ඇවිදිනවා. 300 00:20:48,830 --> 00:20:49,998 ඔයා ඉන්නේ MK එක්ක. 301 00:20:50,082 --> 00:20:51,625 ඒක තමයි. එහෙමයි මම දන්නේ. 302 00:20:52,334 --> 00:20:54,670 එයාලට ඕන විදියට අපිව ශ්‍රේණිගත කරනවා. 303 00:20:54,753 --> 00:20:57,422 ඔවුන් අපේ ඇණවුම තෝරනවා එබැවින් ධනවතුන් පමණක් පොහොසත් වේ, 304 00:20:58,048 --> 00:21:00,008 අපි අනිත් අය අතර කෘතඥ වීමට බල කෙරෙයි 305 00:21:00,092 --> 00:21:02,135 මන්ද ඔවුන් අප හැර යන සොච්චම් කැබලිවලටය. 306 00:21:02,219 --> 00:21:04,012 හරි හරී. 307 00:21:04,513 --> 00:21:06,848 ඔබේ කුසලතා මට්ටම ඔබට ගෙවන ආකාරය තීරණය කරන්නේ කුමක් ද? 308 00:21:16,942 --> 00:21:17,943 වාව්. 309 00:21:18,568 --> 00:21:20,946 ඒක ඔයා අඟවනවා වගේ ඇහුණා මම හොඳ මදි. 310 00:21:21,029 --> 00:21:23,949 මම තාම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි එය ඔබ වටා අනුගමනය කරයි. 311 00:21:26,410 --> 00:21:28,704 හොඳයි, ඇයි ඔබ මාව එවන්නේ නැත්තේ? එතකොට ලේ වැගිරෙන පිහියක් 312 00:21:28,787 --> 00:21:30,706 ඉතින් මට ඔබේ දියුණුව පෙනෙනවාද? 313 00:21:34,293 --> 00:21:36,920 හේයි, ලේ පිහි ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. ඔයා අපිව බය කරනවා. 314 00:21:38,005 --> 00:21:39,339 නමුත් තවමත්, එය සත්යයකි. 315 00:21:39,423 --> 00:21:41,300 MK එය දුෂ්කර කර ඇත 316 00:21:41,383 --> 00:21:43,510 අපි වගේ අයට වැඩ කරන්න. 317 00:21:43,593 --> 00:21:44,428 හ්ම්. 318 00:21:44,928 --> 00:21:45,804 ඔව්. 319 00:21:46,680 --> 00:21:48,390 ඉතින් මම මෙතන බැල්ලියද? ඒකද? 320 00:21:50,726 --> 00:21:53,562 ඔවුන් ඔබව බඳවා ගත්තා නම්, ඔබ MK ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 321 00:21:54,855 --> 00:21:56,982 අනුන්ට බනිනවා ඔබ ඔබේ ආත්ම අනුකම්පාව තුළ ගිලී සිටින විට 322 00:21:57,065 --> 00:21:59,192 අදක්ෂ මිනිසුන් තෝරා ගන්නා දෙයයි. 323 00:22:02,029 --> 00:22:05,490 මට සමාවෙන්න, හැමෝම. මම හිතන්නේ මම ටිකක් දක්ෂයි. 324 00:22:11,955 --> 00:22:15,000 හේයි, මාර්ගය වන විට, කුමක් කරයිද ඒ කියන්නේ කාට හරි ලේ පිහියක් යවන්නද? 325 00:22:15,834 --> 00:22:17,294 එය කාලානුරූපී පණිවිඩයකි. 326 00:22:17,878 --> 00:22:20,255 පැවති දෙයක් ඕනෑම රීතියක් ගැන කතා කිරීමට පෙර. 327 00:22:20,339 --> 00:22:21,465 උදාහරණයක් ලෙස, 328 00:22:21,965 --> 00:22:25,510 අපි කියමු ඔයා එයාව එව්වා කියලා ලේ තැවරුණු පිහියක්. 329 00:22:25,594 --> 00:22:27,846 ඒ කියන්නේ ඔයා ඇහුවා 330 00:22:27,929 --> 00:22:30,766 ඔහු වේලාවක් සහ ස්ථානයක් නියම කළේය මරණය දක්වා සටන් කිරීමට. 331 00:22:31,475 --> 00:22:32,392 අහ්. 332 00:22:32,476 --> 00:22:35,228 එම ආදර සංකල්ප අතීතයේ දෙයක්. 333 00:22:35,312 --> 00:22:37,939 ඒ දවස් බොක්සූන් ඇගේ ප්‍රාථමික අවධියේ සිටියදී. 334 00:22:38,023 --> 00:22:38,982 සහ මම අදහස් කළේ, 335 00:22:39,066 --> 00:22:40,942 එදා ඇයට පිස්සු බයයි. 336 00:22:41,735 --> 00:22:43,403 මෙම මෝටර් රථය සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා නැත. 337 00:22:45,864 --> 00:22:46,865 චලනය කරන්න. 338 00:22:47,491 --> 00:22:48,742 ඔහ්. 339 00:22:48,825 --> 00:22:50,994 හේයි, හේයි, මෙන්න බලන්න මේ කුහක බූරු බැල්ලිය. 340 00:22:53,455 --> 00:22:54,664 හේයි, ඌරන්. 341 00:22:55,248 --> 00:22:56,083 කුමක් ද? 342 00:22:58,335 --> 00:22:59,586 මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ? 343 00:22:59,669 --> 00:23:01,922 -ඔය මගුල් බැල්ලි. - සිසිල්. එහෙම වෙන්න එපා. එපා. 344 00:23:02,005 --> 00:23:03,215 ඉදිරියට එන්න. 345 00:23:03,298 --> 00:23:05,258 එය මිනිසුන් ඇමතීමට අශික්ෂිත නමකි. 346 00:23:05,342 --> 00:23:08,470 එක ඌරෙක්, ඌරෙක් දෙන්නෙක්, ඌරන් තුනක්, ඌරු හතරක්, ඌරන් පහක්. 347 00:23:09,179 --> 00:23:11,223 - හොඳයි? -ඔයා බැල්ලි, ඔයා විතරයි-- 348 00:23:11,306 --> 00:23:12,516 අහ්! 349 00:23:12,599 --> 00:23:15,477 නමුත් අවංකව, හී-සුං වැනි කෙනෙක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද 350 00:23:15,560 --> 00:23:17,479 MK හි පවා A හි ශ්‍රේණිගත කළ යුතුද? 351 00:23:17,562 --> 00:23:20,982 මම අදහස් කළේ, ඔහුගේ නමේ බර පසෙකින්, ඔහුට Boksoon සමඟ තරඟ කළ හැකි යැයි මම සිතමි. 352 00:23:21,066 --> 00:23:23,110 ඔහුගේ කුසලතා පැහැදිලිවම ප්‍රමාණවත්ය. 353 00:23:23,193 --> 00:23:25,904 ඔහුව වරක් සලකන ලදී MK හි නැගී එන තරුවක්. 354 00:23:25,987 --> 00:23:30,200 නමුත් කුමන හේතුවක් නිසා හෝ, ඔහු සභාපති චා මින්-ක්යුගේ නරක පැත්තට වැටුණා. 355 00:23:45,674 --> 00:23:47,426 ඒකේ ලේ නැහැ. 356 00:23:55,100 --> 00:23:57,060 ඔහ්, ඉන්න, මම ළං වෙනවා. 357 00:23:57,144 --> 00:23:58,603 අපට තනතුරු වෙනස් කළ හැකිද? 358 00:23:58,687 --> 00:24:00,981 නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම මේක රසවිඳිනවා. 359 00:24:13,285 --> 00:24:14,703 ඔබ ඇත්තටම ඉවත් වෙනවාද? 360 00:24:15,495 --> 00:24:18,331 දුම්පානය අවශ්‍යතාවයකි අපේ දුක්ඛිත නව යොවුන් විය සඳහා. 361 00:24:19,291 --> 00:24:21,084 ඔබට මෙතරම් කාලකණ්ණි වී ඇත්තේ කුමක්ද? 362 00:24:21,168 --> 00:24:22,961 ඔබ හැර සියල්ල. 363 00:24:23,545 --> 00:24:25,422 දැඩි පාසල් ජීවිතය. 364 00:24:26,381 --> 00:24:28,091 මගේ මෝඩ පෙම්වතා. 365 00:24:29,217 --> 00:24:30,552 ඒ වගේම ඇත්තටම මගේ අම්මා. 366 00:24:31,887 --> 00:24:34,264 ඇය මාව මරයි අපි මෙහෙම කරනවා කියලා එයා දන්නවා නම්. 367 00:24:34,347 --> 00:24:35,474 එය හිරකරයි. 368 00:24:35,974 --> 00:24:38,685 ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා මොකක්ද කියලා එයාගේ ෆෝන් එකේ මගේ නම දාන්නද? 369 00:24:38,768 --> 00:24:40,312 - මට කියන්න එපා. -"Pwincess." 370 00:24:40,395 --> 00:24:41,771 කොහෙත්ම නැහැ. 371 00:24:42,564 --> 00:24:43,899 අම්මලා ඔක්කොම එකයි. 372 00:24:44,816 --> 00:24:46,776 ඔවුන් අපට ආදරය කරන ආකාරයට හැසිරේ, 373 00:24:46,860 --> 00:24:49,446 නමුත් ඔවුන් කලබල වනු ඇත ඔවුන් අප ගැන මෙය දැන සිටියා නම්. 374 00:24:51,573 --> 00:24:52,616 ඔව්, එය ඕනෑම දෙයක්. 375 00:24:54,576 --> 00:24:56,578 මමත් ඇත්තටම මගේ අම්මව දන්නේ නැහැ. 376 00:24:56,661 --> 00:24:58,079 ඇය මගෙන් බොහෝ දේ සඟවයි. 377 00:24:58,788 --> 00:24:59,664 කැමතිද? 378 00:25:01,416 --> 00:25:02,292 එහි දෙයක් නැත. 379 00:25:02,375 --> 00:25:03,460 එය කුමක් ද? 380 00:25:04,127 --> 00:25:05,921 ඔබ යමක් සඟවනවාද... 381 00:25:11,426 --> 00:25:12,302 හේයි, ළමයි! 382 00:25:13,011 --> 00:25:15,514 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔබ දුම් පානය කිරීමට පන්තිය මඟ හැරිය යුතු නොවේද? 383 00:25:17,974 --> 00:25:18,975 ආයුබෝවන්. 384 00:25:20,936 --> 00:25:23,772 ට්‍රයිග් එකෙන් පස්සේ දුමක්. මචන්, හැම දෙයක්ම. 385 00:25:26,107 --> 00:25:27,275 අපි කැරෝකී යනවා. 386 00:25:27,859 --> 00:25:30,779 - අපිට බියර් සහ හැම දෙයක්ම ලැබුණා. - නියමයි. 387 00:25:31,988 --> 00:25:33,073 ඔයාට කොහොම ද? 388 00:25:33,615 --> 00:25:34,741 ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න. 389 00:25:36,952 --> 00:25:37,827 හේයි. 390 00:25:38,787 --> 00:25:40,205 ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි නේද? 391 00:25:44,751 --> 00:25:45,710 මම ඔයාව මරනවා. 392 00:25:48,713 --> 00:25:50,340 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 393 00:25:52,342 --> 00:25:54,052 වාව්, දුප්පත් Cheol-woo. 394 00:25:54,553 --> 00:25:56,513 අහ්, ඇය නැවතත් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද? 395 00:25:56,596 --> 00:25:59,307 හේයි, ගිල් ජේ-යන්ග් නොවේද? දැන් බයයිද? 396 00:25:59,391 --> 00:26:00,475 මම දන්නවා හරි ද? 397 00:26:00,559 --> 00:26:04,271 ඔහ්! එයා බය වෙලා. මොන පිස්සුද පුකේ. 398 00:26:05,021 --> 00:26:08,191 -ඒයි, ජරාව, ඔයා මොනවද කිව්වේ? - හේයි, එන්න. හේයි! 399 00:26:08,275 --> 00:26:10,694 ඔබ දන්නවා ඔහු ෆිට් එකක් විසි කරනවා ඔබ ඔහුට පුසී යැයි කියන විට. 400 00:26:27,502 --> 00:26:28,587 මේ කුමක් ද? 401 00:26:29,588 --> 00:26:31,673 -ඒ ඔයාගේ තාත්තාගේ සැත්කමකට. - ආ… 402 00:26:32,215 --> 00:26:34,342 දැන් සල්ලි ගන්න එක අමුතුයි වගේ. 403 00:26:35,302 --> 00:26:36,845 මම එය අගය කරනවා, නමුත් මට බැහැ. 404 00:26:37,762 --> 00:26:39,889 ඒ වෙනුවට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්ද? හහ්? 405 00:26:40,473 --> 00:26:42,225 මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ. ඔබ මට ආපසු ගෙවනු ඇත. 406 00:26:42,309 --> 00:26:44,936 එය අවශ්ය නැහැ. මම දැනටමත් එය රැකබලා ගෙන ඇත. 407 00:26:45,520 --> 00:26:46,354 ඔයා මොකක්ද? 408 00:26:47,063 --> 00:26:48,398 ඔබ සැලකිලිමත් වෙනවා නේද? 409 00:26:48,982 --> 00:26:51,192 - ඉතින් ඔයාට දැනගන්න ඕන මම ඒක කළේ කොහොමද කියලා? - නෑ. 410 00:26:51,276 --> 00:26:53,987 මට ඒක හදන්න වෙනවා නම්, මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 411 00:26:55,739 --> 00:26:56,948 බොක්සූන්! 412 00:26:57,032 --> 00:26:57,866 බොක්සූන්! 413 00:26:58,408 --> 00:26:59,326 ගිල් බොක්සූන්! 414 00:27:01,161 --> 00:27:02,329 ඒක පිළිගන්න. 415 00:27:02,412 --> 00:27:04,122 ඔබ මා ගැන කරදර වන බව පමණක් කියන්න. 416 00:27:04,706 --> 00:27:06,291 ඔබ ඇත්තටම මා ගැන දුක් වෙනවා නම්, 417 00:27:06,374 --> 00:27:08,585 ඔබට සමාගමක් පිහිටුවිය හැකිය සහ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 418 00:27:08,668 --> 00:27:10,754 ඔබේ ගිවිසුම ඉක්මනින් අවසන් වේ, හරිද? 419 00:27:10,837 --> 00:27:12,422 නොසැලකිලිමත්කම ආකර්ශනීය නොවේ. 420 00:27:12,505 --> 00:27:15,300 ඔබ ඔබේම සමාගමක් ආරම්භ කළේ නම්, එය ඉවත් වනු ඇත. 421 00:27:15,884 --> 00:27:17,469 මම සභාපති චාට කැමතියි, හරිද? 422 00:27:18,970 --> 00:27:21,723 ඒ මනුස්සයා මම දන්න හැමදේම මට ඉගැන්නුවා. 423 00:27:21,806 --> 00:27:23,642 ඔහු මා සතු සියල්ල මට දුන්නේය. 424 00:27:25,644 --> 00:27:28,146 අනික එයා තමයි ඔබෙන් සියල්ල ඉවතට ගත හැක්කේ කාටද? 425 00:27:29,481 --> 00:27:32,651 මාව මරනවද සභාපති චා ඔබට නියෝග කළොත්? 426 00:27:40,283 --> 00:27:41,451 ඇයි මම ඇහුවේ? 427 00:27:42,452 --> 00:27:44,454 මගේ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වූ පසු මම ඉවත් විය හැකිය. 428 00:27:45,538 --> 00:27:47,666 කුමක් සඳහා ද? ඇයි? 429 00:28:01,513 --> 00:28:03,098 ඔබට පෙම්වතෙක් ලැබුණාද? 430 00:28:03,807 --> 00:28:04,974 ඔව් හරි. 431 00:28:06,309 --> 00:28:09,604 ඔබ වඩා හොඳ නම්, මට විශ්වාසයි බොහෝ පිරිමි ළමයින් ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීමට කැමති වනු ඇත. 432 00:28:15,151 --> 00:28:18,405 ඔබට පන්තියට විවාදයක් නැද්ද? එය ඔබේ ශ්‍රේණියට ගණන් ගන්නා බව මට ආරංචි විය. 433 00:28:18,488 --> 00:28:21,074 ළමයි හදන එක බොළඳයි ශ්රේණියක් සඳහා එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කරන්න. 434 00:28:21,157 --> 00:28:22,826 හ්ම්. විවාදය සටන් කරයි. 435 00:28:25,412 --> 00:28:28,206 ඔබේ ප්‍රතිවාදියා පැකිලෙන්නේ නම් ඔවුන්ගේ වාරය පැමිණි විට, 436 00:28:28,289 --> 00:28:29,457 ඒක එයාලගේ දුර්වලකම. 437 00:28:29,958 --> 00:28:32,127 එවිට ඔබ ඔවුන්ව විනාශ කරන්න ඔබ සතුව ඇති සියල්ල සමඟ. 438 00:28:32,210 --> 00:28:34,129 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වේ ලස්සනයි කියලා. 439 00:28:39,634 --> 00:28:40,969 ඉතින් විවාදය කුමක් ගැනද? 440 00:28:41,052 --> 00:28:44,389 එය විය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න ගැන ය ජයග්‍රාහී 100,000 බිල්පත මත, අපට එය තිබේ නම්. 441 00:28:44,472 --> 00:28:46,057 ම්ම්ම් ඒක නම් නියමයි. 442 00:28:46,808 --> 00:28:47,684 ඔබ තෝරාගත්තේ කවුද? 443 00:28:47,767 --> 00:28:49,602 අපේක්ෂකයෝ ගොඩක් හිටියා. 444 00:28:49,686 --> 00:28:51,146 මහා ග්වංගේටෝ, 445 00:28:51,229 --> 00:28:53,523 Eulji Mundeok, Kim Gu, An Jung-guen... 446 00:28:53,606 --> 00:28:55,567 මම ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ යමක් දුටුවෙමි. 447 00:28:55,650 --> 00:28:57,777 - ඒ හැමෝම පිරිමි නේද? - නැහැ, ඊට අමතරව. 448 00:28:58,528 --> 00:29:00,196 එයාලා කෙනෙක්ව මැරුවා, ඔයා දන්නවද? 449 00:29:01,364 --> 00:29:03,199 ඒ නිසා මම Nongae the Courtesan තෝරා ගත්තා. 450 00:29:03,283 --> 00:29:05,952 කාන්තාවන් මිනීමැරීමට ප්‍රසිද්ධ නැත, ඒ නිසා මම ඇයට කැමති වුණා. 451 00:29:07,412 --> 00:29:08,246 හ්ම්. 452 00:29:08,747 --> 00:29:09,581 ඔබ හරි. 453 00:29:11,458 --> 00:29:13,460 එය සිත්ගන්නාසුලු ඉදිරිදර්ශනයකි. 454 00:30:56,145 --> 00:30:59,399 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ගිල් බොක්සූන්! 455 00:30:59,482 --> 00:31:01,818 හේයි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 456 00:31:01,901 --> 00:31:03,486 උන්නි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 457 00:31:03,570 --> 00:31:04,863 සභාපතිතුමා මට කතා කළා. 458 00:31:05,780 --> 00:31:07,365 ඔයා මෙහෙ ආපු එක ලොකු දෙයක්. 459 00:31:07,448 --> 00:31:09,075 උන්නි. මෙම පන්තිය සමඟ මට උදව් කරන්න එන්න 460 00:31:09,158 --> 00:31:10,743 නෑ, ඒක අමතක කරන්න. ලැජ්ජයි. 461 00:31:10,827 --> 00:31:13,746 ඔහ්. එන්න, උන්නි. මෙය වරක් පමණි. 462 00:31:13,830 --> 00:31:15,874 -අහ්, නෑ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. -ඉදිරියට එන්න. 463 00:31:32,223 --> 00:31:33,391 අහ්! 464 00:31:40,356 --> 00:31:41,232 අහ්! 465 00:31:47,530 --> 00:31:48,406 අහ්! 466 00:32:10,470 --> 00:32:11,304 අයි. 467 00:32:15,934 --> 00:32:18,144 සුභ උදෑසනක්, අධ්‍යක්ෂක චා. 468 00:32:27,862 --> 00:32:28,821 කොහෙත්ම නැහැ. 469 00:32:29,989 --> 00:32:31,074 ආයුබෝවන්! 470 00:32:32,450 --> 00:32:34,535 මට කිව්වා ඔබ ඔබේ ඇගයීම් කරමින් සිටියා, 471 00:32:34,619 --> 00:32:36,496 ඉතින් මට ඕන වුනේ ඔයාලා හැමෝම සතුටු කරන්න. 472 00:32:36,579 --> 00:32:38,915 Gil Boksoon, ඔයා හරිම නියමයි! 473 00:32:40,583 --> 00:32:41,751 මේක හුරුපුරුදුයි වගේ නේද? 474 00:32:41,834 --> 00:32:44,879 හ්ම්. ඔවුන් ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවා වසර පහකට පෙර ඔබේ සංදර්ශනය. 475 00:32:44,963 --> 00:32:47,298 - ආ. -Yeosu මුත්‍රාශයේ තියෙන එකා. 476 00:32:49,676 --> 00:32:51,427 - ගැහැණු ළමයෙක්? -ම්ම්-හ්ම්. 477 00:32:51,511 --> 00:32:54,514 හ්ම්. ඇත්තටම මේ දවස්වල කෙල්ලෝ දක්‍ෂයි. 478 00:32:54,597 --> 00:32:57,100 ඇය තමයි ඉහළම තැන මෙම කණ්ඩායමේ. ඇය ඉක්මනින්ම මංගල දර්ශනයට එනු ඇත. 479 00:32:57,183 --> 00:32:58,643 අහ් එහෙමද? 480 00:32:58,726 --> 00:33:00,895 හෙලෝ, මම කිම් යං-ජි, මිස්. 481 00:33:00,979 --> 00:33:02,563 කොහොමද ඔච්චර කලබල වෙලා. 482 00:33:03,314 --> 00:33:05,483 ඇය කියනවා ඔබ ඇගේ වීරයා කියලා. 483 00:33:05,566 --> 00:33:08,027 මම ඇයව හරවන්නෙමි ඊළඟ Gil Boksoon වෙත. 484 00:33:08,111 --> 00:33:10,822 හ්ම්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 485 00:33:12,156 --> 00:33:13,199 බලන්න, හාහ්? 486 00:33:15,326 --> 00:33:17,829 එසේනම් කිම් යන්ග්-ජි සමඟ ගැටීමට අවශ්‍ය කාටද? 487 00:33:20,164 --> 00:33:22,250 - ඔබ එසේ කළහොත්, ඔබ ඇත්තටම මිය යා හැකිය. - ගන්නන් නැද්ද? 488 00:33:22,333 --> 00:33:23,584 වාව්. 489 00:33:23,668 --> 00:33:25,169 ඔබ ඇත්තටම හොඳ විය යුතුයි. 490 00:33:27,422 --> 00:33:28,548 ඊළඟ වතාවේ මම බලන්නම්. 491 00:33:29,590 --> 00:33:30,925 වාසනාව! 492 00:33:31,009 --> 00:33:32,844 ඉන්න බැරි තරම් නරකයි. 493 00:33:32,927 --> 00:33:35,304 ඇය සමහරවිට වඩා හොඳයි ඔයා ඒ වයසට වඩා. 494 00:33:38,891 --> 00:33:40,018 යං-ජී? 495 00:33:42,103 --> 00:33:43,855 ඔබට ස්පාර් කිරීමට තත්පරයක් තිබේද? 496 00:33:59,245 --> 00:34:00,872 ඔබ ආයුධයක් භාවිතා කරන්නේ නැද්ද? 497 00:34:02,081 --> 00:34:04,000 ඔයා පාවිච්චි කරන්නේ නියම පිහි නෙවෙයි නේද? 498 00:34:06,252 --> 00:34:07,128 මේක හොඳයි. 499 00:34:08,713 --> 00:34:11,007 හරි... පටන් ගන්න! 500 00:34:31,319 --> 00:34:33,571 - ආ! - ඔහ්! 501 00:34:38,576 --> 00:34:41,079 අත් දෙක හොඳයි, නමුත් ඔබේ චලනයන් ඉතා පැහැදිලිය. 502 00:34:42,330 --> 00:34:43,206 හහ්. 503 00:34:43,831 --> 00:34:47,418 එයාගෙ වයසෙදි මම කවදාවත් එහෙම රණ්ඩු වෙලා නෑ. මම කළාද? 504 00:34:56,886 --> 00:34:57,720 හොඳ තේරීමක්. 505 00:35:08,898 --> 00:35:10,024 අපොයි! 506 00:35:10,108 --> 00:35:12,110 හූ. 507 00:35:21,911 --> 00:35:22,912 උහ්-හහ්. 508 00:35:41,722 --> 00:35:43,808 මෙය සැබෑ තලයක් නම්, ඔබ කපා දමනු ඇත. 509 00:35:43,891 --> 00:35:47,019 ඔහ්! 510 00:35:47,770 --> 00:35:49,772 ඇය ඔබට තරුණ බොක්සූන්ව ටිකක් මතක් කරනවාද? 511 00:35:50,815 --> 00:35:51,732 මම වඩාත් ලස්සන විය. 512 00:35:54,861 --> 00:35:55,736 අහ්! 513 00:35:58,239 --> 00:35:59,282 හහ්? 514 00:36:01,659 --> 00:36:02,869 ඔයාව ඝාතනය කළා විතරයි 515 00:36:04,036 --> 00:36:05,413 ඔබ ශබ්ද කිරීමට පෙර. 516 00:36:11,460 --> 00:36:12,420 ඔහ්. 517 00:36:17,967 --> 00:36:21,304 ඔබේ තේරීම ගන්න. සංදර්ශන දෙකම හදිසි ඉල්ලීම්, 518 00:36:21,387 --> 00:36:23,306 ඒ නිසා දේවල් ඉක්මනින් තීරණය කළ යුතුයි. 519 00:36:25,641 --> 00:36:26,475 හ්ම්. 520 00:36:28,686 --> 00:36:29,562 සීනි? 521 00:36:30,605 --> 00:36:33,065 - මට සමාවෙන්න, මිස්. මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්. - අහ්, නැහැ. 522 00:36:33,733 --> 00:36:35,067 මම ඇත්තටම මානසිකත්වයේ නැහැ. 523 00:36:36,903 --> 00:36:38,070 එච්චරයි. 524 00:36:42,491 --> 00:36:45,536 මේ කුමක් ගැනද? මහන්සිද? 525 00:36:45,620 --> 00:36:47,747 ඔබ දන්නා පරිදි මම සංදර්ශනයක් අවසන් කළා. 526 00:36:47,830 --> 00:36:50,541 ඒ වගේම මම අනිත් අයටත් අවස්ථාවක් දිය යුතුයි. 527 00:36:51,626 --> 00:36:54,295 Hee-sung වගේ. ඔහු පුහුණුවීම්වල යෙදී සිටිනවා. එයාට මේක ගන්න පුළුවන්. 528 00:36:54,378 --> 00:36:56,714 මේවා A පැවරුම් වේ. 529 00:36:56,797 --> 00:36:58,424 ඔහු A ශ්‍රේණිගත කිරීමට තරම් දක්ෂයි. 530 00:36:58,507 --> 00:37:00,259 ඒක මගේ තීරණයක් මිසක් ඔයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි. 531 00:37:02,011 --> 00:37:02,887 හ්ම්. 532 00:37:03,679 --> 00:37:04,931 ඊට පස්සේ මම තෝරනවා… 533 00:37:05,640 --> 00:37:08,184 තවත් ගෘහස්ථ එකක්. ඔබ එය කියවා නැත. 534 00:37:08,267 --> 00:37:10,394 මට මේ දවස්වල දේශප්‍රේමී හැඟීම වැඩියි. 535 00:37:14,106 --> 00:37:15,024 හරි. 536 00:37:15,107 --> 00:37:18,945 එවිට එය පෙනේ මම රුසියාවට යන්නම්, ඔබට ස්තුතියි. 537 00:37:19,028 --> 00:37:22,573 වාව්, එය කිසියම් සංදර්ශනයක් විය යුතුය ඔබ එය ඔබම ගන්නවා නම්. 538 00:37:22,657 --> 00:37:24,033 මාෆියා නඩුවක්. 539 00:37:26,535 --> 00:37:29,580 ඩොක්ගෝ විශ්‍රාම ගිය නිසා සහ මැන්ටිස් නිවාඩුවක් ගත කරයි ... 540 00:37:30,414 --> 00:37:31,290 හ්ම්. 541 00:37:31,374 --> 00:37:34,877 …හොඳයි, එය ඔබව හෝ මා හැර යයි. 542 00:37:42,301 --> 00:37:44,679 කොන්ත්රාත් අලුත් කිරීම ගැන ඔබ සිතුවාද? 543 00:37:49,016 --> 00:37:51,018 ඔයාගේ ළමයට දැන් අවුරුදු පහළොවක් නේද? 544 00:37:53,145 --> 00:37:54,146 අමතක කරන්න එපා 545 00:37:55,147 --> 00:37:56,857 ඔබ එදා මට පොරොන්දු වූ දේ. 546 00:37:58,901 --> 00:38:00,695 අනික මම ඔයාට කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. 547 00:38:04,699 --> 00:38:05,700 අපි යමු කන්න. 548 00:38:06,534 --> 00:38:08,244 අල්ලා ගැනීමට අපට යම් කාලයක් ලබා දෙයි. 549 00:38:09,078 --> 00:38:10,413 මම දැනටමත් උදේ ආහාරය ගත්තා. 550 00:38:11,998 --> 00:38:14,041 -අපි tteokbokki. ලබා ගනිමු - ඇත්තටම? 551 00:38:14,125 --> 00:38:15,042 ම්ම්ම් 552 00:38:18,421 --> 00:38:19,505 tteokbokki. සඳහා පමණි 553 00:38:30,141 --> 00:38:31,892 අධ්‍යක්ෂක චා. 554 00:38:32,393 --> 00:38:34,145 ඔබ ඉල්ලූ ලියකියවිලි මා සතුව ඇත. 555 00:38:36,188 --> 00:38:38,607 ඔබට ඒවා මා වෙනුවෙන් එහි තැබිය හැකිය. 556 00:38:40,735 --> 00:38:42,403 ඔයා මොනවද පහල බලන්නේ? 557 00:38:46,699 --> 00:38:48,200 භයානක දෙයක්. 558 00:38:51,662 --> 00:38:53,789 ඇය මා අනුගමනය කිරීමට පුරුදුව සිටියාය මම ගෙදර එනකොටම 559 00:38:53,873 --> 00:38:55,166 ඇය මට පාසල ගැන කියයි, 560 00:38:55,249 --> 00:38:57,043 ඔවුන් එදා දිවා ආහාරයට ගත් දේ පවා. 561 00:38:57,126 --> 00:38:59,712 දැන් ඇය හැම විටම දොර වසා ඇති ඇගේ කාමරයේ. 562 00:38:59,795 --> 00:39:02,506 මේ සියලු රහස් ඇය සතුව ඇත. ඇගේ දුරකථනය මුරපදයෙන් ආරක්‍ෂිතය. 563 00:39:02,590 --> 00:39:03,883 රහස් තබා ගැනීම, එය… 564 00:39:04,842 --> 00:39:06,844 ඒ කියන්නේ ඇය බිත්තියක් හදනවා. 565 00:39:06,927 --> 00:39:07,762 ඒ ගැන. 566 00:39:08,429 --> 00:39:09,305 බිත්තියක්? 567 00:39:10,598 --> 00:39:13,142 ඔබ මට ඉගැන්වූ සියල්ල මම පුහුණුව ආරම්භ කරන විට, 568 00:39:13,809 --> 00:39:16,312 ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගේ දුර්වලතාවය සොයා ගන්න ඔවුන්ගේ මීළඟ පියවර, 569 00:39:16,395 --> 00:39:17,980 සහ ඔවුන්ව මුරණ්ඩු ලෙස අල්ලා ගන්න, 570 00:39:18,064 --> 00:39:19,690 ඒ කිසිවක් ඇය මත ක්‍රියා නොකරයි. 571 00:39:19,774 --> 00:39:20,733 නැද්ද? 572 00:39:21,650 --> 00:39:22,485 ඇය දැඩි ය. 573 00:39:23,152 --> 00:39:25,613 අනිත් මිනිස්සු මරන එක ලේසියි ළමයෙක් ඇති දැඩි කරනවාට වඩා. 574 00:39:26,489 --> 00:39:27,782 ඔබ හරි. 575 00:39:29,283 --> 00:39:30,910 ඒ වගේම හොදට සල්ලි හොයන්නත් පුලුවන්. 576 00:39:33,245 --> 00:39:34,372 එහෙනම් ඇයි? 577 00:39:35,873 --> 00:39:37,166 ගිවිසුම අලුත් කිරීම... 578 00:39:38,209 --> 00:39:39,126 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 579 00:39:42,296 --> 00:39:43,798 tteokbokkiඇත්තටම ලස්සනයි. 580 00:39:45,424 --> 00:39:48,427 ඒ ඔබේ දරුවා නිසා නොවේ නම්, එසේනම් එය පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද? 581 00:39:49,053 --> 00:39:49,929 හහ්? 582 00:39:51,472 --> 00:39:53,599 කුමක් ද? දෙවියන් වහන්සේ අපට පහර දෙයි කියා ඔබ බිය වූවාද? 583 00:39:53,682 --> 00:39:54,767 ඔබ සහ මම, 584 00:39:56,560 --> 00:39:58,729 අපි දැනටමත් අපායට යනවා සැකයකින් තොරව. 585 00:39:59,480 --> 00:40:01,107 ඒකයි අපි දෙවියන් එක්ක කතා කරන්නේ නැත්තේ. 586 00:40:06,737 --> 00:40:09,573 - එය ළමයෙක්. - ඔහු බාල වයස්කරුවෙකු නොවේ. 587 00:40:10,241 --> 00:40:12,159 නමුත් එය උසස් පෙළ සංදර්ශනයක් වන්නේ ඇයි? 588 00:40:13,244 --> 00:40:15,079 එය නගරයේ කතා බහට ලක් වනු ඇත. 589 00:40:15,830 --> 00:40:17,790 එය සියදිවි නසා ගැනීමක් බව පෙනෙන්නට තිබේ. 590 00:40:23,295 --> 00:40:24,672 අපි මුණගැහුණු කාලේ වගේ නේද? 591 00:40:28,217 --> 00:40:29,427 මට මතක නෑ. 592 00:40:29,510 --> 00:40:31,429 ඒ මතකය කුඩු පට්ටම් වෙලා. 593 00:40:38,269 --> 00:40:40,187 අහ්. ආයුබෝවන් සර්. ඔයාට කොහොම ද? 594 00:40:43,983 --> 00:40:44,817 ඇය… 595 00:40:47,278 --> 00:40:48,529 ජේ-යං හොඳින්ද? 596 00:40:52,950 --> 00:40:55,411 ඔව්, මම විනාඩියකින් එන්නම්. 597 00:40:56,287 --> 00:40:57,455 වෙන්නේ කුමක් ද? 598 00:40:57,538 --> 00:40:58,456 ආහ්… 599 00:40:59,081 --> 00:41:02,001 ජේ-යං පන්තියේ මිතුරෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත කතුරකින්. 600 00:41:02,084 --> 00:41:04,295 ඒ කියන්නේ එයා ඔයාව පස්සේ ගෙනියනවා. පෙනෙන විදිහට. 601 00:41:09,049 --> 00:41:10,593 ඒක විහිළුවක් විතරයි. 602 00:41:11,927 --> 00:41:13,304 ඒ ගැන විහිළු කරන්න එපා. 603 00:41:15,264 --> 00:41:17,433 ඔබ පවා සිතන්න ආයෙත් ඒ වගේ විහිලු කරනවා, 604 00:41:18,517 --> 00:41:21,228 ඔබ ලෝකයේ අඳුරුම පිහිය සොයා ගනු ඇත ඔබේ උගුරේ සිරවී ඇත. 605 00:41:26,025 --> 00:41:29,361 අපිට කියලා තියෙනවා ජේ-යං කියලා විවේකයේදී Cheol-woo සමඟ කතා කරමින් සිටියේය 606 00:41:29,445 --> 00:41:30,821 ඇය ඔහුට පිහියෙන් ඇන විට 607 00:41:31,447 --> 00:41:34,033 නමුත් ප්රශ්නය වන්නේ ඔහු හෝ ඔබේ දියණිය නොවේ 608 00:41:34,116 --> 00:41:36,744 අපට කියනු ඇත මෙය සිදු වූ නිශ්චිත හේතුව. 609 00:41:36,827 --> 00:41:41,040 මම කිව්වේ, වින්දිතයාට හේතුවක් අවශ්‍යද? 610 00:41:41,540 --> 00:41:43,626 මගේ Cheol-woo මෙහි ගොදුරයි! 611 00:41:44,168 --> 00:41:45,503 මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. 612 00:41:46,212 --> 00:41:47,463 ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම ආවරණය කරන්නම්. 613 00:41:47,546 --> 00:41:48,589 ඔහුගේ රෝහල් බිල්පත්... 614 00:41:48,672 --> 00:41:50,799 එය අමතක කරන්න. ඔයා හිතන්නේ මට සල්ලි නැහැ කියලද? 615 00:41:51,300 --> 00:41:52,510 මෙතනට පොලිසිය දාන්න. 616 00:41:52,593 --> 00:41:55,221 අපේ ළමයි රණ්ඩු වුණා ඒ සඳහා ඔබට පොලිසිය අවශ්‍යද? 617 00:41:55,304 --> 00:41:57,723 ඇය කතුර ඔහුගේ බෙල්ලටම ඇලෙව්වාය! 618 00:41:58,307 --> 00:42:01,644 තුවාලය වඩාත් ගැඹුරු නම්, එය මාරාන්තික වනු ඇත, 619 00:42:03,145 --> 00:42:07,525 'මොකද ඇය...' ඇය පැහැදිලිවම තිබූ නිසා අද මගේ පුතාව මරන්න සැලසුම් කළා. 620 00:42:08,859 --> 00:42:11,487 මටත් හිතාගන්න බෑ ඇය නිවසේදී ඉගෙන ගන්නා දේ. 621 00:42:11,570 --> 00:42:14,448 ඒ ඇති. ඒ සඳහා කැඳවනු නොලැබේ. 622 00:42:14,532 --> 00:42:15,533 එයද? 623 00:42:15,616 --> 00:42:18,494 ඔබ පැත්තක් නොගත යුතුය ඔබේ දියණියන් මිතුරන් නිසා! 624 00:42:18,577 --> 00:42:21,163 මම මෙතනදී ජේ-යංගේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ. 625 00:42:21,247 --> 00:42:24,500 අහන්න, මම අද මෙතන ඉන්නවා කමිටු මාපියන් ලෙස. 626 00:42:24,583 --> 00:42:29,088 ආහ්, අපි අද ඔයාට මෙතනට කතා කළා සෝ-රා එකම සාක්ෂිකරු වූ බැවිනි. 627 00:42:29,171 --> 00:42:30,881 කෙසේ වෙතත් ඇය කිසිවක් නොකියනු ඇත. 628 00:42:30,965 --> 00:42:33,592 ඉන්න. සෝරා සම්බන්ධ විය මෙම බිහිසුණු සිදුවීම තුළ? 629 00:42:34,301 --> 00:42:35,761 නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ. 630 00:42:36,929 --> 00:42:38,931 කොහොම හරි මිස් ගිල් තව සතියයි 631 00:42:39,014 --> 00:42:40,975 ජේ-යන්ග්ට නැවත පන්තියට යාමට හැකි වන තුරු. 632 00:42:41,058 --> 00:42:43,143 ඇය Cheol-woo ට පහර දුන්නාය. ඇයව පන්නා දැමිය යුතුයි! 633 00:42:43,227 --> 00:42:45,479 සතියෙන් පසු, අපි පවත්වමු පාසල් විනය කමිටුවක්, 634 00:42:45,563 --> 00:42:47,940 සහ එයට හේතුව තවමත් අපැහැදිලි නම්, 635 00:42:48,023 --> 00:42:52,194 හොඳයි, මෙහි නීති වලට අනුව, ගිල් ජේ-යං නෙරපා හරිනු ලැබේ. 636 00:42:52,278 --> 00:42:53,445 ඔබට බැහැ! 637 00:42:55,823 --> 00:42:57,741 ඔබ කතා නොකළහොත් ඔවුන් ඔබව පන්නා දමයි. 638 00:43:00,995 --> 00:43:03,622 සල්ලි ගානක් නෑ ඊට පස්සේ ඔයාව ආපහු ඇතුලට ගන්න පුළුවන්. 639 00:43:04,707 --> 00:43:06,834 ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැසිරවිය හැකි බවයි මෙතනට ගියාට පස්සේ රජයේ පාසල? 640 00:43:06,917 --> 00:43:07,960 එය කපා දමන්න. 641 00:43:08,043 --> 00:43:09,461 ඔයා පිලිස්තියෙක් වගේ. 642 00:43:11,922 --> 00:43:13,424 පිලිස්තියෙක්ද?! 643 00:43:13,507 --> 00:43:15,050 ඉතින් කුමක් ද? එතකොට ඔයා හරිද? 644 00:43:15,134 --> 00:43:16,594 මිනිසුන්ට පිහියෙන් ඇනීම සංස්කෘතිකද? 645 00:43:16,677 --> 00:43:18,762 ඒ ළමයා මැරෙන්න තිබුණා, ජේ-යං! 646 00:43:21,807 --> 00:43:23,517 ඔයා දන්නවද ඔයා කරපු දේ කොච්චර භයානකද කියලා? 647 00:43:23,601 --> 00:43:24,977 ඔව්, හරියටම. 648 00:43:26,520 --> 00:43:27,563 එය මොකක් ද? 649 00:43:27,646 --> 00:43:29,189 මට අවශ්‍ය වූයේ චියෝල්-වූ මිය යාමටයි. 650 00:43:37,573 --> 00:43:40,409 පළමු වතාවට මම කෙනෙක්ව මැරුවා, මට 17යි. 651 00:43:41,493 --> 00:43:43,621 එදා තමයි මට මුලින්ම සභාපති චා. 652 00:43:44,204 --> 00:43:45,706 ඔහු කිව්වා මම ස්වභාවික කෙනෙක් කියලා. 653 00:43:47,583 --> 00:43:50,586 මම හැදී වැඩුණු දා සිට එය අර්ථවත් විය බොහෝ ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ. 654 00:43:52,421 --> 00:43:56,216 ඒ නිසාම මට ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්‍ය විය ඊට විරුද්ධ වූ ආකාරයෙන්. 655 00:43:57,384 --> 00:43:59,053 නමුත් සමහර විට මම ඇය දෙස බලන විට, 656 00:43:59,553 --> 00:44:02,556 ඇය මට මගේ තරුණ ආත්මය මතක් කරයි, ඒකයි මාව බය කරන්නේ. 657 00:44:03,098 --> 00:44:05,768 අහ්, ඔබ එය ඕනෑවට වඩා කියවනවා. 658 00:44:07,394 --> 00:44:09,271 අහ්, ඇය වැඩිවිය පැමිණෙනවා. 659 00:44:09,355 --> 00:44:11,815 ඇයට ඒක කියන්න තිබුණා විතරයි කැරලිකාර වීමට. 660 00:44:12,358 --> 00:44:14,401 ඇය ඒ වයසේ නේද? 661 00:44:14,485 --> 00:44:16,195 බලන්න, කොහොමද කියලා 662 00:44:17,196 --> 00:44:19,907 ඔබ සභාපතිට කියන්න අලුත් කිරීම ගැන ඇත්ත? 663 00:44:20,866 --> 00:44:23,327 සභාපති ඔබට යන්න දෙනවා එය ඔබේ දරුවා සඳහා නම්. 664 00:44:25,120 --> 00:44:26,455 නැත්නම් එයා ඔයාව මරලා දායි. 665 00:44:29,041 --> 00:44:31,710 මම ඔහුට පොරොන්දුවක් දුන්නා මම ජේ-යං ලබා ගැනීමට තීරණය කළ විට, 666 00:44:32,670 --> 00:44:34,672 වැඩේට බලපෑමක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා. 667 00:44:37,341 --> 00:44:40,052 එය වඩාත් චිත්තවේගීය වශයෙන් අභියෝගාත්මක ය මම හිතුවට වඩා. 668 00:44:43,931 --> 00:44:44,973 බලන්න, මම අදහස් කළේ ... 669 00:44:47,017 --> 00:44:50,104 මම මාව දකින සෑම විටම වින්දිතයෙකුගේ ඇස් හමුවේ ඔවුන් මිය යන විට ... 670 00:44:53,273 --> 00:44:56,276 ගෙදර එන්න බයයි ඉන්පසු ඇය මා දෙස බලන්න. 671 00:44:56,360 --> 00:44:59,488 ඔව්, මම මගේ තාත්තා ගැන හිතුවොත් මම දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීම, 672 00:44:59,571 --> 00:45:00,906 එය මගේ සම බඩගා යයි. 673 00:45:03,033 --> 00:45:04,118 මම ආත්මාර්ථකාමී, 674 00:45:04,201 --> 00:45:05,202 මොකද මම අයින් වෙන්නේ නැහැ. 675 00:45:06,203 --> 00:45:08,080 මම ඇය වෙනුවෙන් මේක දෙන්න කැමති නැහැ. 676 00:45:09,206 --> 00:45:10,833 මම මවක් වීමට නුසුදුසුද? 677 00:45:11,458 --> 00:45:13,711 හොඳ මුදල් ඉපයීම විශාල සුදුසුකමකි. 678 00:45:15,963 --> 00:45:17,214 මම කිව්වේ, බලන්න, 679 00:45:17,297 --> 00:45:19,174 මටත් ඕන නෑ… 680 00:45:19,258 --> 00:45:21,093 මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් මේක දෙන්න.. 681 00:45:21,844 --> 00:45:23,303 මගේ වැඩ උනත් 682 00:45:23,387 --> 00:45:25,556 දැන් හොඳටම පහත්යි. 683 00:45:29,143 --> 00:45:31,562 ඒක ඇත්තටම උත්ප් රාසජනකයි මවක් සහ මිනීමරුවෙකු වීමට. 684 00:45:37,651 --> 00:45:39,278 මරා දැමීමේ පාඩම් නැද්ද? 685 00:45:41,071 --> 00:45:42,489 ලෝකය උපහාසයෙන් පිරී ඇත. 686 00:45:43,449 --> 00:45:44,783 අපි සාමය සඳහා යුද්ධ ආරම්භ කරමු. 687 00:45:45,534 --> 00:45:47,286 අපට සත්‍යය අවශ්‍යයි. අපි බොරු විශ්වාස කරනවා. 688 00:45:49,204 --> 00:45:51,039 ඒ වගේම මිනීමරුවන් එකතු වෙනවා 689 00:45:51,707 --> 00:45:53,000 ඔවුන් නීති සම්පාදනය කරයි. 690 00:45:53,876 --> 00:45:54,710 හේයි. 691 00:45:56,086 --> 00:45:57,546 ඔබ දැන් නවකතාවක් ලියනවාද? 692 00:45:59,381 --> 00:46:00,966 එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද? හහ්? 693 00:46:01,049 --> 00:46:01,967 මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්. 694 00:46:05,179 --> 00:46:07,014 ප්‍රතිවිරෝධතා තුළ සත්‍යය. 695 00:46:09,016 --> 00:46:09,975 ඒක තමයි මාතෘකාව. 696 00:46:11,268 --> 00:46:12,144 සහ… 697 00:46:14,313 --> 00:46:16,857 සත්‍යය නම් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ මවක්. 698 00:46:16,940 --> 00:46:18,275 බලන්න? දැනුත් 699 00:46:18,358 --> 00:46:19,902 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇය ගැන සිතමින් 700 00:46:20,486 --> 00:46:22,237 මරන හැටි වෙනුවට. 701 00:46:26,867 --> 00:46:28,619 මාර්ගය වන විට, ඔබ කිසිවක් ගෙනාවේ නැද්ද? 702 00:46:29,119 --> 00:46:31,330 මම කියන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද බලන්න එන්නේ සෙට් එකේ උන්ගේ ජූනියර් 703 00:46:31,413 --> 00:46:33,123 සහ හිස් අතින් එන්නේ? 704 00:46:34,041 --> 00:46:37,085 වාව්. එය සමත් විය ප්රධාන ධමනි සිට ලුම්බිම් දක්වා. 705 00:46:37,169 --> 00:46:38,879 ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? 706 00:46:39,922 --> 00:46:40,798 අහ්. 707 00:46:40,881 --> 00:46:42,049 බලන්නකෝ විස්තරේ. 708 00:46:42,758 --> 00:46:46,220 මේවා නොවිසඳුණු මිනීමැරුම් නඩු සියල්ල පොලිසියෙන්. 709 00:46:46,303 --> 00:46:47,638 ගොඩක් තියෙනවා නේද? 710 00:46:48,430 --> 00:46:51,016 සියල්ලෝම වෙස්වලාගෙන සිටියහ අනියම් මිනීමැරුමක් ලෙස. 711 00:46:51,517 --> 00:46:52,518 සමීපව බලන්න. 712 00:46:52,601 --> 00:46:55,270 මෙය නිසැකවම වෘත්තිකයෙකුගේ කාර්යය. 713 00:46:55,354 --> 00:46:57,189 ඉතින් ඒවා අනුමත නොකළ සංදර්ශන නේද? 714 00:46:58,232 --> 00:47:00,859 - ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? - හරියටම. 715 00:47:00,943 --> 00:47:03,737 අනෙක් සියලුම සභාපතිවරු කියන්නට ඉදිරිපත් වී ඇත 716 00:47:03,821 --> 00:47:05,280 මේවා ඔවුන්ගේ සමාගම් ද නොවේ. 717 00:47:05,364 --> 00:47:08,867 ඉතින් ඔයා කියන්නේ මේක රැකියා විරහිතයින්ගේ වැඩක් කියලා? 718 00:47:08,951 --> 00:47:10,744 මේ වැඩේ එයාලගේ වෙන්න හොඳ වැඩියි. 719 00:47:14,289 --> 00:47:16,792 එහෙනම් වැඩේ තමයි සේවයෙන් පහ කළ කෙනෙකුගේ. 720 00:47:16,875 --> 00:47:18,669 නැත්නම් සේවකයෙක් සහ අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 721 00:47:18,752 --> 00:47:19,878 ආහ් නෑ. 722 00:47:19,962 --> 00:47:21,547 ක්‍රමයක් නැහැ. 723 00:47:21,630 --> 00:47:22,714 එය එසේ විය නොහැක. 724 00:47:23,298 --> 00:47:24,383 ඒක එහෙම වෙන්න බෑ. 725 00:47:24,883 --> 00:47:26,093 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කළ හැකිය. 726 00:47:26,677 --> 00:47:28,136 ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්. 727 00:47:28,720 --> 00:47:29,847 හොඳ අවස්ථාවක්. 728 00:47:31,139 --> 00:47:33,308 පොලිසිය පැවසුවේය ඔවුන් සියල්ල සොයා බලන බව, 729 00:47:33,392 --> 00:47:34,726 එබැවින් අපට පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත. 730 00:47:34,810 --> 00:47:36,103 අහඹු අවස්ථාව මත 731 00:47:36,770 --> 00:47:39,606 අපේ සේවකයෙක් කියලා එය පිටුපස සිටින්නේ කවුද, 732 00:47:40,148 --> 00:47:40,983 මම කැමතියි 733 00:47:41,817 --> 00:47:43,151 MK හි සිටින අප සඳහා 734 00:47:43,944 --> 00:47:45,696 ඔවුන්ගේ දඬුවම හැසිරවීමට. 735 00:47:47,114 --> 00:47:49,741 මගේ දරුවා රේඛාවෙන් පිටව ගියහොත්, 736 00:47:49,825 --> 00:47:51,451 එවිට, ඔව්, මම එය හැසිරවිය යුතුයි. 737 00:47:52,536 --> 00:47:54,246 ඔවුන් සිටින විට එය භයානක බවක් දැනේ 738 00:47:54,329 --> 00:47:55,831 වෙනත් කෙනෙකු විසින් දඬුවම් කරනු ලැබේ. 739 00:47:55,914 --> 00:47:59,084 සමාගම් නොසලකා හරිති කෙසේ වෙතත්, අකීකරු සේවකයින්. 740 00:48:00,752 --> 00:48:02,462 මේ මුළු කාමරයම ඒ ගැන දන්නවා. 741 00:48:04,006 --> 00:48:07,801 අපට මෙහි අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත ක්රියාවලිය තුළ යම් වැරදි ලිවීමට. 742 00:48:08,719 --> 00:48:09,720 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 743 00:48:12,055 --> 00:48:12,973 මට බයයි. 744 00:48:15,058 --> 00:48:16,435 අපි එය කවදා හෝ කරන්නේ කෙසේද? 745 00:48:17,477 --> 00:48:18,896 අපි කොහොමද බේරෙන්නේ 746 00:48:18,979 --> 00:48:22,608 අපේ සේවකයන් තල්ලු කරනවා වගේ ඔබ ඔබේ ගුද මාර්ගයෙන් තල්ලු කරනවාද? 747 00:48:24,735 --> 00:48:25,903 සාජන් ෂින්, 748 00:48:28,822 --> 00:48:31,658 ඔබ නැවත ලියාපදිංචි විය යුතුය ඔබේ සමාගම ඔබට ඕනෑවට වඩා වැඩි නම්, 749 00:48:32,910 --> 00:48:35,704 විකාශනය වෙනුවට කාමරයට ඔබේ නොහැකියාව. 750 00:48:39,416 --> 00:48:41,752 වැරදිකාරයා කවුද කියලා කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 751 00:48:42,836 --> 00:48:45,047 ඒකයි මම කිව්වේ සේවකයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 752 00:48:45,714 --> 00:48:46,965 එවිට, කුමක් නම්… 753 00:48:52,930 --> 00:48:54,640 වැරදිකරු ඔබේ සේවකයාද? 754 00:48:56,183 --> 00:48:57,142 හොඳයි එහෙනම්, 755 00:48:58,435 --> 00:48:59,811 මම ඒකට ගෙවනවා. 756 00:48:59,895 --> 00:49:00,812 ඇයි? 757 00:49:03,815 --> 00:49:05,192 ඔයාට ඕන මම ඒකට මැරෙන්නද? 758 00:49:15,535 --> 00:49:17,120 හේයි, සිසිල් වෙන්න. 759 00:49:17,204 --> 00:49:19,498 මම විහිළුවක් කළේ. එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා. 760 00:49:26,880 --> 00:49:30,467 ඔප්පා, වැඩිය ලේසියෙන් යන්න එපා එම හමුදා ගෙඩි රැකියාව මත, 761 00:49:31,051 --> 00:49:33,178 මක්නිසාද යත් ඔබ එම අවජාතකයා රජ නොකරන්නේ නම්, 762 00:49:33,679 --> 00:49:36,056 හොඳයි, ඔහුට නැවත පැමිණිය හැකිය අවසානයේ ඔබව දෂ්ට කිරීමට. 763 00:49:38,266 --> 00:49:39,184 බොක්සූන් 764 00:49:40,644 --> 00:49:42,813 අලුත් නොකිරීම ගැන සලකා බලයි. 765 00:49:46,733 --> 00:49:47,776 සංඛ්යා. 766 00:49:48,860 --> 00:49:51,321 කාන්තාවන් සෑම විටම වැඩ නතර කරයි ඔවුන්ට දරුවෙකු ලැබුණු පසු. 767 00:49:52,614 --> 00:49:54,199 ඇය අපිත් එක්ක ඉවසුවා. 768 00:49:58,870 --> 00:50:00,789 හේයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා කවුද? 769 00:50:03,041 --> 00:50:03,875 යන්තම් 770 00:50:04,751 --> 00:50:05,961 සරල මිනිහෙක්. 771 00:50:08,463 --> 00:50:09,881 අපි වගේ නෙමේ කෙනෙක් එහෙනම්. 772 00:50:13,051 --> 00:50:14,386 කොහොම උනත් කලබල වෙන්න එපා.. 773 00:50:15,220 --> 00:50:19,349 මන්ද මැන්ටිස් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත, අපි අපේ අලුත්ම පරම්පරාව පුහුණු කරනවා. 774 00:50:20,809 --> 00:50:22,769 Gil Boksoon විශ්‍රාම යාමට නියමිතයි. 775 00:50:24,771 --> 00:50:27,399 හොඳම පිහිය පවා කාලයත් සමඟ අඳුරු වර්ධනය වනු ඇත. 776 00:50:30,277 --> 00:50:31,194 අද කලින්, 777 00:50:32,362 --> 00:50:34,281 මම දිවා ආහාරයේදී බොක්සූන්ව අමනාප කළා. 778 00:50:35,032 --> 00:50:35,866 සහ ඇය… 779 00:50:37,659 --> 00:50:39,953 ඇය කිව්වා ඒක කිව්වට මට පිහියෙන් අනිනවා කියලා 780 00:50:40,912 --> 00:50:42,330 අඳුරුතම පිහිය භාවිතා කිරීම. 781 00:50:43,415 --> 00:50:45,250 මොකටද කම්මැලි පිහිය? 782 00:50:48,086 --> 00:50:49,212 මොකද 783 00:50:50,505 --> 00:50:51,590 එය තවත් රිදවනු ඇත. 784 00:50:59,806 --> 00:51:02,100 ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කළේ නැහැ ඒ ළමයා මරන්න කියලා. 785 00:51:03,143 --> 00:51:06,104 ඔයා එයාව මරන්න හැදුවේ නැහැ. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 786 00:51:09,983 --> 00:51:12,903 නමුත් එසේ නම් ඔබ එය කළේ ඇයි? ඔයා එහෙම ළමයෙක් නෙවෙයි. 787 00:51:12,986 --> 00:51:14,529 අනික ඒ මොන වගේ ළමයෙක්ද? 788 00:51:15,614 --> 00:51:17,866 මම ඔබේ ගෘහස්ථ ශාක වලින් එකක් නොවේ. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 789 00:51:18,784 --> 00:51:19,659 ඔබ… 790 00:51:19,743 --> 00:51:21,328 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් තනිවම වර්ධනය වන බවයි? 791 00:51:21,411 --> 00:51:24,915 මම ඔවුන්ගේ අතු කපා, මම ඔවුන්ගේ වල් පැලෑටි සියල්ල ඉවත් කරමි! 792 00:51:24,998 --> 00:51:26,500 මම ඒ හැමදේම කරනවා, හරිද? 793 00:51:30,128 --> 00:51:31,296 ඔයා කොහේද යන්නේ? 794 00:51:31,379 --> 00:51:32,964 ප්රභාසංස්ලේෂණය කිරීමට. 795 00:51:54,903 --> 00:51:57,948 මෙය 237 පියාසැරිය සඳහා අවසාන ගොඩවීමේ ඇමතුම 796 00:51:58,031 --> 00:52:00,075 හොංකොං වෙත සේවාව සමඟ. 797 00:52:00,158 --> 00:52:02,077 මෙම ගුවන් යානයේ සිටින ඕනෑම මගියෙකු සඳහා, 798 00:52:02,160 --> 00:52:05,330 කරුණාකර බ්‍රාවෝ ත්‍රිත්වයට යාමට ඔබේ මාර්ගය සාදන්න. 799 00:52:07,374 --> 00:52:09,835 ඊයේ පාසලේ දේවල් සිදු වූයේ කෙසේද? 800 00:52:12,337 --> 00:52:13,588 අහන්නවත් එපා. 801 00:52:14,172 --> 00:52:16,508 මම කෙනෙකුට ප්‍රාර්ථනා කරමි මගේ ඔළුවට වෙඩි තියනවා. 802 00:52:17,217 --> 00:52:19,219 සහ ඔබේ දුව? 803 00:52:19,302 --> 00:52:20,804 ඔබ ඇයට කතා කළාද? 804 00:52:22,097 --> 00:52:24,141 ඒක හරියට මම බිත්තියකට කතා කරනවා වගේ. 805 00:52:24,850 --> 00:52:26,309 ඇය මට විවෘත නොවනු ඇත. 806 00:52:28,603 --> 00:52:30,021 මට මහන්සියි. 807 00:52:30,105 --> 00:52:33,066 මම කැමති අම්මා කෙනෙක් වෙන්න කොන්ත්‍රාත්තු කාල සීමාවක් ද තිබුණි. 808 00:52:35,652 --> 00:52:38,780 සෑම විටම හේතුවක් ඇත යමෙක් බිත්තියක් දමන්නේ ඇයිද යන්න. 809 00:52:39,322 --> 00:52:40,615 බලාගෙන ඉන්න, 810 00:52:42,033 --> 00:52:44,035 ඇය සූදානම් වූ විට ඇය පැමිණේවි. 811 00:52:45,620 --> 00:52:47,330 එය ආරම්භ කිරීම ඇයට භාරයි. 812 00:52:48,665 --> 00:52:49,833 මව්වරුන් සඳහා, 813 00:52:51,626 --> 00:52:53,587 එය අපගේ ස්වභාවයටම විරුද්ධ වේ. 814 00:52:54,504 --> 00:52:57,591 එතකොට මම හිතනවා ඔයාට එයාට තාත්තා කෙනෙක් දෙන්න පුළුවන් කියලා. 815 00:53:04,431 --> 00:53:06,558 ඔහ්, හරි, ආහ්, ඔබගේ වැඩ කාලසටහන සූදානම්. 816 00:53:06,641 --> 00:53:07,851 ඔබට පෙරහුරු කිරීමට අවශ්‍යද? 817 00:53:08,643 --> 00:53:10,437 නැහැ, අපි කැමරා පෙරළමු. 818 00:53:11,771 --> 00:53:14,357 මම ඔබට උපකරණ එවන්නම් මෙන්ම සීමාවාසිකයෙක්. 819 00:53:14,441 --> 00:53:17,777 එය ඔවුන්ගේ පුහුණු ක්‍රියාවලියයි, එබැවින් ඔවුන්ට සැබෑ ජීවිත අත්දැකීමක් ලබා දෙන්න. 820 00:53:19,404 --> 00:53:21,406 මට කළමනාකරණය කිරීමට එක් යෞවනයෙකු ප්‍රමාණවත්ය. 821 00:53:23,158 --> 00:53:24,451 ඔබ ඔවුන්ට කැමති වනු ඇත. 822 00:53:31,625 --> 00:53:32,709 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිස්. 823 00:53:36,546 --> 00:53:37,923 එය විවෘත කරන්න. 824 00:53:41,384 --> 00:53:44,179 ඇයි අපි නිදි පෙති පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ. පෙට්ටි කටර් එකට මොකද? 825 00:53:44,262 --> 00:53:46,806 අධ්‍යක්ෂ චා කීවේය අපට තවත් ප්‍රකෝපකාරී දෙයක් අවශ්‍ය විය. 826 00:53:46,890 --> 00:53:47,766 ම්ම්ම්… 827 00:53:50,101 --> 00:53:51,394 - ලිපිය? - ඔව්. 828 00:53:51,478 --> 00:53:54,648 ඔවුන් ඉලක්කයේ අත් අකුරු විශ්ලේෂණය කළා සහ එය බෝල්පොයින්ට් පෑනකින් ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇත. 829 00:53:54,731 --> 00:53:56,024 ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට කැමතිද, මිස්? 830 00:53:56,107 --> 00:53:58,109 වැඩේ ලේසියි ඔබ ඒ ගැන දන්නේ අඩුවෙන්. 831 00:53:58,610 --> 00:53:59,611 සියදිවි නසාගැනීම් පහසුයි. 832 00:54:00,195 --> 00:54:01,780 ඉක්මනට ඉවර කරලා යමු. 833 00:54:22,467 --> 00:54:25,553 එයා මටත් වඩා බාලයි වගේ. ඔහු මිය යා යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 834 00:54:25,637 --> 00:54:27,806 ඔහු සම්භාව්‍ය විකෘතිකාරයෙක් වගේ. 835 00:54:27,931 --> 00:54:31,268 ගැහැණු ළමයෙකුගේ බීම උල් කරන වර්ගය ඉන්පසු ඇයව ශාස්ත්‍රීය සංගීතයට මරා දමන්න. 836 00:54:31,351 --> 00:54:32,394 ඇත්තටම? 837 00:54:32,978 --> 00:54:33,812 නැත. 838 00:54:34,479 --> 00:54:36,564 ඔහුට දේවදූතයෙකුගේ මුහුණක් ඇත. 839 00:55:04,592 --> 00:55:07,304 ඔහු මේ කුණු කෑම කන්නේ ඇයි? එය එතරම් සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි. 840 00:55:17,022 --> 00:55:18,231 ඔහු වම් අත ය. 841 00:55:20,317 --> 00:55:21,192 හරි හරී. 842 00:55:25,989 --> 00:55:26,948 තත්පරයක් ඉන්න. 843 00:55:28,033 --> 00:55:29,993 ඔබට එක පිරිසිදු චලනයකින් කපා ගත නොහැක, 844 00:55:30,618 --> 00:55:31,453 ඔබට පුළුවන්ද? 845 00:55:32,203 --> 00:55:33,747 පැකිලීමේ තුවාල ඇති වනු ඇත, 846 00:55:33,830 --> 00:55:36,082 මොකද එයා නවත්තලා පටන් ගන්නවා ඔහු කපන අතරතුර. 847 00:55:36,666 --> 00:55:37,500 තේරුම් ගත්තා ද. 848 00:55:38,168 --> 00:55:39,002 මට ඒක දෙන්න. 849 00:55:39,085 --> 00:55:40,003 ඔව් නෝනා. 850 00:55:44,716 --> 00:55:48,428 ඔබේ තලය අවශ්‍ය වේ හැඟීම් රැගෙන යාමට, මේ වගේ. 851 00:55:48,511 --> 00:55:50,180 සියයට 60ක බියක් තියෙනවා... 852 00:55:51,765 --> 00:55:53,600 සහ සියයට 40 පැකිලීම. 853 00:55:53,683 --> 00:55:57,270 මට ඒවා දැනෙනවා, ඔබේ හැඟීම්, මෙතැන් සිට පවා. 854 00:56:00,899 --> 00:56:04,069 සෙනෙට් සභික Oh Jeong-sik, අගමැති අපේක්ෂකයා, 855 00:56:04,152 --> 00:56:05,820 දැනට සියලුම හිමිකම් ප්‍රතික්ෂේප කරයි 856 00:56:05,904 --> 00:56:09,324 ඔහුගේ පුතා වංචාකාරී බව සංගීත විද්‍යාලයකට ඇතුළත් විය. 857 00:56:09,407 --> 00:56:12,744 මේ අතර, පැමිණිල්ලට ඇත මෑතකදී සෙනෙට් සභිකයාගේ පුත්‍රයා කැඳවා ඇත 858 00:56:12,827 --> 00:56:14,537 එවිට ඔවුන්ට විමර්ශනය ආරම්භ කළ හැක. 859 00:56:14,621 --> 00:56:15,622 මගේ තාත්තා අහිංසකයි 860 00:56:18,666 --> 00:56:19,793 අසාධාරණය දරාගන්න බැහැ 861 00:56:19,876 --> 00:56:21,753 මට තවදුරටත් බරක් වීමට අවශ්‍ය නැත 862 00:56:23,880 --> 00:56:26,091 පියාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න පළමු පිටවීම සඳහා 863 00:56:30,053 --> 00:56:32,013 ඔබගේ දුරකථනය නිශ්ශබ්ද විය යුතු නොවේද? 864 00:56:35,392 --> 00:56:36,351 එය මගේ නොවේ. 865 00:56:41,147 --> 00:56:43,775 PWINCESS 866 00:56:45,652 --> 00:56:47,112 ටිකක් එළියේ ඉන්න. 867 00:56:47,779 --> 00:56:49,906 - මම… - ඒ වෙනුවට මම යා යුතුද? 868 00:56:49,989 --> 00:56:51,783 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. හරි. 869 00:56:59,082 --> 00:57:00,208 මම දැන් වැඩ කරනවා. 870 00:57:01,626 --> 00:57:03,628 -ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කු වෙයිද? -ඇයි? 871 00:57:05,004 --> 00:57:06,423 ඔබ දන්නවා... 872 00:57:09,050 --> 00:57:09,968 අම්මා? 873 00:57:11,886 --> 00:57:12,762 මට සමාවෙන්න. 874 00:57:18,518 --> 00:57:19,436 ඔයා කෑවද? 875 00:57:21,312 --> 00:57:22,355 තාම නැත. 876 00:57:24,649 --> 00:57:26,067 රාත්රී ආහාරය මඟ හරින්න එපා. 877 00:57:26,151 --> 00:57:27,861 මම කලින් කිම්චි ඉස්ටුවක් හැදුවා. 878 00:57:41,291 --> 00:57:42,876 ව්ලැඩිවෝස්ටොක් 879 00:58:25,752 --> 00:58:27,128 වෙඩි දෙකක්. 880 00:58:37,263 --> 00:58:39,390 බොක්සූන් මරන්න 881 00:58:47,190 --> 00:58:48,650 ඔබට කතා කළ හැකිද? 882 00:58:48,733 --> 00:58:49,859 හ්ම්, විනාඩියකට. 883 00:58:51,778 --> 00:58:52,654 ඉවරද? 884 00:58:53,863 --> 00:58:54,822 මම අසාර්ථකයි. 885 00:58:57,700 --> 00:58:58,535 මොකක්ද? 886 00:58:59,244 --> 00:59:02,372 ඔහු අවදි විය. සමහරවිට නිදි වායුව මදි වෙන්න ඇති. 887 00:59:02,455 --> 00:59:04,040 මම කලින් පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණා. 888 00:59:05,250 --> 00:59:06,668 ඒක මගේ වැරැද්දක්. 889 00:59:07,293 --> 00:59:10,421 නැහැ. ඔබ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන කියෙව්වා නේද? 890 00:59:13,299 --> 00:59:15,176 ඔයා දන්නවනේ මම ඒ දේවල් කියවන්නේ නෑ කියලා. 891 00:59:15,802 --> 00:59:18,471 හේතු තුනක් තිබේ ඇයි මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැරි. 892 00:59:19,639 --> 00:59:20,515 පළමුව, 893 00:59:21,349 --> 00:59:24,018 Gil Boksoon වෙන්න විදිහක් නෑ මෙම සංදර්ශනය අසාර්ථක විය හැක. 894 00:59:25,228 --> 00:59:26,396 දෙවනුව, 895 00:59:26,479 --> 00:59:29,065 Gil Boksoon වෙන්න විදිහක් නෑ මෙම සංදර්ශනය අසාර්ථක වනු ඇත. 896 00:59:29,148 --> 00:59:30,358 සහ තෙවනුව, 897 00:59:30,942 --> 00:59:32,777 මෙම සංදර්ශනය සඳහා සේවාදායකයා හිතක් නැති පියෙකි 898 00:59:32,860 --> 00:59:34,904 තමාගේම දරුවා මරා දැමීමට උත්සාහ කරන. 899 00:59:38,992 --> 00:59:41,160 ඔයා කියන්නේ මම එහෙම නොකර ඉන්නවා කියලාද? 900 00:59:42,370 --> 00:59:43,997 ඔබ හොඳින් දන්නවා ඇත. 901 00:59:46,541 --> 00:59:49,460 "ඔබ සැමවිටම උත්සාහ කළ යුතුයි ඔබේ සමාගම විසින් අනුමත කරන ලද සංදර්ශන." 902 00:59:50,670 --> 00:59:52,213 ඔබ ඇත්තටම අසාර්ථක වුණේ නැත්නම්... 903 00:59:58,761 --> 01:00:00,430 …එතකොට ඔබ නීති කඩ කළා. 904 01:00:01,472 --> 01:00:04,142 ඉතින් ඔයා මාව මරනවද? 905 01:00:12,358 --> 01:00:14,027 ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 906 01:00:18,197 --> 01:00:19,198 ඉන්න. 907 01:00:25,496 --> 01:00:26,581 කැමරා පෙරළෙනවා. 908 01:00:27,582 --> 01:00:29,584 ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය යුතුය. එයා සෙට් එකේ. 909 01:00:37,300 --> 01:00:39,344 ඒ ආසියානු අවජාතකයා මරා දමන්න! 910 01:00:41,512 --> 01:00:42,347 අහ්! 911 01:00:44,015 --> 01:00:46,392 ආපසු නොයන්න! පට්ට අවජාතකයෙක්! 912 01:00:46,476 --> 01:00:47,310 අහ්! 913 01:01:12,835 --> 01:01:14,962 ඔබ වැඩ කරන අතරතුර මට සවන් දෙන්න. 914 01:01:15,588 --> 01:01:18,299 මම ඔබට පැහැදිලිව දන්වා ඇත මම මෙම සංදර්ශනය අසාර්ථක වූ බව. 915 01:01:19,008 --> 01:01:20,927 ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්, 916 01:01:21,010 --> 01:01:22,178 එය ඔබට භාරයි. 917 01:01:22,720 --> 01:01:26,099 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ මාව විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය එම කොන්ත්‍රාත්තුවේ මගේ අත්සන. 918 01:01:37,568 --> 01:01:38,820 සටන් විරාමය! 919 01:01:43,032 --> 01:01:44,492 එතකොට වෙන මොනවා හරි? 920 01:01:46,452 --> 01:01:48,037 තවත් එක දෙයක්. 921 01:01:49,288 --> 01:01:51,290 මගේ අසාර්ථක ප්‍රසංගයේ වෙන කාටවත් වැඩ කරන්න බැහැ. 922 01:01:52,667 --> 01:01:53,751 ඔබ එකඟ නම්, 923 01:01:55,670 --> 01:01:56,671 එවිට මම එය අලුත් කරන්නම්. 924 01:02:26,033 --> 01:02:27,285 ඒ ඔහු නොවේ. 925 01:02:31,038 --> 01:02:32,832 එහේ! 926 01:03:09,160 --> 01:03:10,953 මට ඉන්ටර්න් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න. 927 01:03:14,332 --> 01:03:16,209 මම බොරු කියන්න ඕනද එහි සිදු වූයේ කුමක්ද? 928 01:03:16,292 --> 01:03:17,293 නැත. 929 01:03:17,877 --> 01:03:19,670 ඇත්ත කියන්න, යං-ජී. 930 01:03:24,217 --> 01:03:26,093 හෙලෝ, සභාපති, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 931 01:03:27,470 --> 01:03:28,930 ඇත්තටම ඇය අසාර්ථක වුනාද? 932 01:03:32,892 --> 01:03:34,435 මට බයයි මම සෙට් එකේ හිටියේ නැහැ කියලා. 933 01:03:35,728 --> 01:03:37,897 -එය නැවත උත්සාහ කරන්න. -ආහ්… 934 01:03:39,065 --> 01:03:40,233 ආ ඔව්. 935 01:03:40,733 --> 01:03:41,651 අද රෑ ඇය අසාර්ථක විය. 936 01:03:42,360 --> 01:03:44,362 මම හිතන්නේ මම වැරදියට ගණන් ගත්තා අපට අවශ්ය ගෑස් ප්රමාණය. 937 01:03:44,445 --> 01:03:45,696 ඒකට සමාවෙන්න. 938 01:03:45,780 --> 01:03:47,490 මට බොක්සූන් වෙත කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 939 01:03:48,241 --> 01:03:49,075 ඔව්. 940 01:03:53,538 --> 01:03:55,289 මටත් කොන්දේසියක් තියෙනවා. 941 01:03:59,585 --> 01:04:00,878 මම කාලය තීරණය කරනවා. 942 01:04:02,004 --> 01:04:04,173 කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන් වන තුරු ඔබ MK සමඟ සිටිනු ඇත. 943 01:04:04,841 --> 01:04:07,426 Gil Boksoon දිගටම අපේ පිහිය වනු ඇත. 944 01:04:38,207 --> 01:04:39,166 SO-RA 945 01:04:39,250 --> 01:04:42,628 ඔබ ලබා ගන්නේ නැත මට කතා කරන්න 946 01:04:49,343 --> 01:04:51,387 ඇය කෙසේ විය හැකිද? ඉදිරියට එන්න. 947 01:04:52,096 --> 01:04:54,098 මම කිව්වේ, ඇයට දරුවෙකු සිටියත් ... 948 01:05:03,524 --> 01:05:04,525 නම් මොකද 949 01:05:05,484 --> 01:05:07,653 ඇය හිතාමතාම නීති කඩ කළාද? 950 01:05:09,363 --> 01:05:10,823 සහ ඇයි ඇය එසේ කරන්නේ? 951 01:05:15,703 --> 01:05:16,787 හරි. ඉතින්? 952 01:05:17,914 --> 01:05:20,082 මම සංදර්ශනය නැවත පවරන්නෙමි. අපි වෙන කෙනෙක් හොයාගමු. 953 01:05:20,166 --> 01:05:21,417 නැහැ. 954 01:05:21,500 --> 01:05:23,252 එය අසාර්ථක අවස්ථාවක් ලෙස වසන්න. 955 01:05:24,545 --> 01:05:26,422 ඔබේ මනස අවුල්ද? 956 01:05:26,505 --> 01:05:29,091 එය A මට්ටමේ නඩුවකි. අපගේ කීර්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 957 01:05:29,592 --> 01:05:31,302 මේ සියල්ල Gil Boksoon ගේ අදහසද? 958 01:05:35,014 --> 01:05:35,932 ඒ කියන්නේ ඔව්. 959 01:05:37,350 --> 01:05:38,935 ඇයට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 960 01:05:39,560 --> 01:05:41,395 ඔබ දෙදෙනා විශ්වාස කළ නොහැකියි. 961 01:05:42,188 --> 01:05:44,774 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මෙය කරන්නේ ඇයි? ඇය ගැන කුමක් ද? 962 01:05:45,358 --> 01:05:46,317 මට යන්නට තියනෙවා. 963 01:05:47,151 --> 01:05:48,319 කොන්ත්රාත්තුව සූදානම් කරන්න. 964 01:05:48,402 --> 01:05:51,072 අද අපට කාර්ය මණ්ඩලයේ 2P ගුවන් යානය ඇත... 965 01:06:03,209 --> 01:06:04,418 ඔබේ දුව 966 01:06:05,252 --> 01:06:07,129 වාසනාවකට ඇගේ මව පසුපස ගියා. 967 01:06:08,547 --> 01:06:09,966 නමුත් ඇය ඉතා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා. 968 01:06:11,425 --> 01:06:13,511 ඇය සිනාසුනේ නම් ඇය වඩාත් ලස්සන වනු ඇත. 969 01:06:16,722 --> 01:06:18,349 නිලධාරියා, 970 01:06:18,432 --> 01:06:22,061 ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ යුතුව තිබුණි ඔබට ස්වභාවික මරණයක් වීමට අවශ්‍ය නම්. 971 01:06:23,062 --> 01:06:24,522 මම පුටුව හෙල්ලුවාම ඉවරයි. 972 01:06:58,305 --> 01:07:00,850 ඔයා දැන් ඉස්කෝලේ ඉන්න ඕනේ. 973 01:07:03,853 --> 01:07:05,312 මගේ තාත්තා මැරෙන්න යනවද? 974 01:07:08,149 --> 01:07:10,067 ඔයාගේ තාත්තා සියදිවි නසාගන්නවා 975 01:07:10,151 --> 01:07:11,861 ඔහු මරා දැමූ පසු 976 01:07:12,737 --> 01:07:13,946 ඔහුගේම දියණිය. 977 01:07:16,323 --> 01:07:17,700 අහ්. 978 01:07:17,783 --> 01:07:19,952 මට අන්තිම පන්තියේ ඉන්න තිබුනා. 979 01:07:24,081 --> 01:07:26,500 කොච්චර අවුල්ද. 980 01:07:27,752 --> 01:07:29,378 මේවාට නීති තියෙනවා, 981 01:07:29,462 --> 01:07:31,797 ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කළේ නම්, ඔබට කරන්න තිබුණා. 982 01:07:34,383 --> 01:07:36,969 කිසිම තේරුමක් නැහැ ඔබ එය නැවත මිශ්ර කිරීමට යන්නේ නම්. 983 01:07:39,180 --> 01:07:41,182 ඔයාට වයස කීයද, හාහ්? 984 01:07:43,476 --> 01:07:44,560 දාහත. 985 01:07:44,643 --> 01:07:47,438 - එය දේවල් සංකීර්ණ කරයි. -ඇයි? 986 01:07:47,521 --> 01:07:51,317 මට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසා මට නීතියක් තියෙනවා. 987 01:07:52,068 --> 01:07:53,110 ළමයින්ට සීමාවක් නැත. 988 01:07:55,112 --> 01:07:57,823 ඉතින් නරක මිනිස්සු විතරක් නෙවෙයි මෙම වැඩ රේඛාවේ. 989 01:08:05,456 --> 01:08:06,832 එතකොට ඔයා හැමදාම මේ තරම් නිර්භීතද? 990 01:08:07,666 --> 01:08:09,043 දරුවෙකු නිර්වචනය කිරීම, 991 01:08:10,294 --> 01:08:12,421 එය ඇත්ත වශයෙන්ම අපැහැදිලි විය හැකිය. 992 01:08:12,922 --> 01:08:14,256 රීතියක් නිශ්චිත විය යුතුය. 993 01:08:15,007 --> 01:08:16,342 18 ට අඩු කොහොමද? 994 01:08:16,425 --> 01:08:17,802 මට තවම බලපත්‍රයක් නැහැ. 995 01:08:19,637 --> 01:08:21,555 නමුත් සාක්ෂිකරුවෙකුට ජීවත් වීමට ඉඩ දීම… 996 01:08:21,639 --> 01:08:22,723 හේයි! 997 01:08:28,854 --> 01:08:30,356 දැන් ඔබ මෙහි සාක්ෂිකරුවා. 998 01:09:04,598 --> 01:09:07,476 අධ්‍යක්ෂක චා, අද ටිකක් අභියෝගාත්මකද? 999 01:09:10,729 --> 01:09:14,567 දන්නවද මගෙන් අහන්නේ නැති එක ආචාරශීලීයි එය පැහැදිලි නම් මම ජරා දවසක් ගත කරමි. 1000 01:09:17,319 --> 01:09:18,612 ඉතින් ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 1001 01:09:19,113 --> 01:09:20,281 අහ් ඔව්. 1002 01:09:20,364 --> 01:09:22,700 Daejeon පර්යේෂණ මිනීමැරුම් නඩුවේදී, ඇත්තටම. 1003 01:09:23,617 --> 01:09:26,036 ඒ Toyota ට්‍රක් රථය, අතුරුදහන් වූ එක. 1004 01:09:26,120 --> 01:09:27,913 අපි එය සොයා ගත්තේ කුණු ගොඩකින්. 1005 01:09:27,997 --> 01:09:29,748 ඒ වගේම ඩෑෂ් කැම් එක තවමත් නොවෙනස්ව තිබුණා. 1006 01:09:30,416 --> 01:09:32,459 එහි සිටි සියල්ලන් හඳුනා ගැනීමට අපට හැකි විය. 1007 01:09:34,837 --> 01:09:36,255 අහ්, ජරාව. 1008 01:09:36,338 --> 01:09:37,631 ඒ ඔයා දන්න කෙනෙක්ද? 1009 01:09:47,516 --> 01:09:52,021 රහස් පරීක්ෂක කන්ග්, ඔයාට පේනවද මේ අය පොලිසියේ ඉන්නවද? 1010 01:09:55,774 --> 01:09:58,903 දක්ෂ අය, නමුත් එය විශාල කළ නොහැකි බව පෙනේ. 1011 01:09:58,986 --> 01:10:00,237 හේතුව කුමක් විය හැකිද? 1012 01:10:00,863 --> 01:10:02,865 සමහරවිට ඔවුන්ට ආකල්පමය ගැටලුවක් තිබෙන්න පුළුවන්. 1013 01:10:02,948 --> 01:10:05,117 නැතහොත් සමහර විට ඔවුන් අනුග්‍රහයෙන් ඉවත් විය හැකිය ඔවුන්ගේ ප්‍රධානීන් සමඟ. 1014 01:10:05,201 --> 01:10:07,661 හරියටම. දැන් සීතලේ දාලා ගියා. 1015 01:10:08,245 --> 01:10:10,080 ඒ ඇයි කියලා ඔවුන්වත් දන්නේ නැහැ. 1016 01:10:11,332 --> 01:10:12,333 දුප්පත් දේ. 1017 01:10:19,632 --> 01:10:21,133 ඇයි මෙතරම් පුදුම? 1018 01:10:21,926 --> 01:10:23,719 ඒක හරියට ඔයා අපරාධයකට වැරදිකාරයෙක් වගේ. 1019 01:10:25,221 --> 01:10:27,223 සියලු ගිණුම් සම්බන්ධයෙන් මම නිර්දෝෂී! 1020 01:10:28,682 --> 01:10:31,101 මේ සියලු දෙනා මට මඩ ගහන්න හදන අය 1021 01:10:31,185 --> 01:10:33,103 දැන් මගේ පුතාටත් පහර දෙනවා. 1022 01:10:34,188 --> 01:10:37,733 I, Oh Jeong-sik, පැකිලීමකින් තොරව ඉදිරියට ගමන් කරනු ඇත 1023 01:10:37,816 --> 01:10:40,819 සහ පියවර ගනු ඇත මෙම පහත් ප්‍රහාර වලට එරෙහිව. 1024 01:10:43,155 --> 01:10:45,616 ඔහ් ජොං-සික්! ඔහ් ජොං-සික්! 1025 01:10:48,619 --> 01:10:50,496 ඇත්තටම මම එයාව මරන්න හැදුවේ නැහැ. 1026 01:10:51,080 --> 01:10:52,623 මම මානසික රෝගියෙක් නෙවෙයි, හරිද? 1027 01:10:56,377 --> 01:10:57,419 මම කරලා ඉවරයි. 1028 01:10:57,503 --> 01:11:00,089 නැහැ. ඒයි. 1029 01:11:01,590 --> 01:11:02,591 මෙතන. ඉදිරියට යන්න. 1030 01:11:05,844 --> 01:11:06,720 ඉතින්? 1031 01:11:10,015 --> 01:11:11,892 Cheol-woo මාව තනි කළේ නැහැ. 1032 01:11:13,727 --> 01:11:15,145 මම ඔහුට පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කළේ නැත. 1033 01:11:15,229 --> 01:11:16,814 මට... මට ඕන වුනේ බය කරන්න විතරයි... 1034 01:11:16,897 --> 01:11:17,773 ඒක හරි. 1035 01:11:18,357 --> 01:11:19,692 ඒක හරි. මම එය දැනගත්තා. 1036 01:11:22,861 --> 01:11:24,154 Yoo Cheol-woo යනු… 1037 01:11:24,989 --> 01:11:26,573 ඔහු නිකම් මවාපානවා 1038 01:11:26,657 --> 01:11:27,616 ඔහු නිර්භීතයි කියලා. 1039 01:11:27,700 --> 01:11:29,868 ඔයා දන්නවද එයාගේ අම්මා හරියටම එකම මාර්ගය වේ. 1040 01:11:30,828 --> 01:11:33,038 මේ පාර බාධා කරන්න බැරිද? 1041 01:11:33,122 --> 01:11:35,457 ඔහ්. ඔබ ඉදිරියට යන්න. 1042 01:11:35,541 --> 01:11:36,750 එදින… 1043 01:11:38,836 --> 01:11:41,380 ඔහු පින්තූර පොකුරක් එව්වා දිවා ආහාරයේදී මට. 1044 01:11:55,311 --> 01:11:56,937 බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 1045 01:11:57,896 --> 01:11:59,481 මේ පින්තූරවල තිබුණේ මොනවාද? 1046 01:12:01,150 --> 01:12:02,067 ඔවුන් නිකම් 1047 01:12:02,818 --> 01:12:04,570 මගෙන්, රහසේ ගත්තා. 1048 01:12:06,447 --> 01:12:08,198 ඒ නිසා මම කිව්වා ඒවා අයින් කරන්න ඕන කියලා. 1049 01:12:08,866 --> 01:12:10,534 එක කොන්දේසියක් යටතේ. 1050 01:12:11,076 --> 01:12:12,703 ඔයාට මගේ ෆොටෝ එක ගන්න බෑ මගේ කැමැත්තෙන් තොරව. 1051 01:12:12,786 --> 01:12:13,704 - ඔහ්! - ඒවා මකන්න! 1052 01:12:15,164 --> 01:12:16,457 ඊට පස්සේ මාසයක් මාත් එක්ක යාලු වෙන්න. 1053 01:12:16,957 --> 01:12:18,083 කුමක් ද? 1054 01:12:19,376 --> 01:12:21,879 හේයි, ඔයාව දාලා ගියාද ඔබේ හිස මත හෝ වෙනත් දෙයක්, හරිද? 1055 01:12:22,379 --> 01:12:23,630 මාසයක්. 1056 01:12:23,714 --> 01:12:24,715 ඊට පස්සේ, 1057 01:12:24,798 --> 01:12:26,842 මම ඉදිරියට ගොස් ඔබේ හදවත බිඳ දමමි, 1058 01:12:27,676 --> 01:12:29,011 මොකද මම ඒක ඉවර කරන්නම්. 1059 01:12:31,388 --> 01:12:33,182 එතකොට පෙම් සබඳතාවයේ තේරුම මොකක්ද? 1060 01:12:33,640 --> 01:12:36,018 මගුලක් නැහැ. 1061 01:12:36,101 --> 01:12:38,479 වැදගත් වන්නේ අනිත් හැමෝම මාව දකින හැටි. 1062 01:12:39,188 --> 01:12:40,189 වාව්. 1063 01:12:41,148 --> 01:12:42,608 ඔයා ඇත්තටම පුස්සෙක් එහෙනම්. 1064 01:12:45,361 --> 01:12:46,195 හේයි. 1065 01:12:47,863 --> 01:12:49,490 ෂිට්, මගුලක් වෙනුවෙන්! 1066 01:12:50,657 --> 01:12:52,743 ඔයා මාව මේ විදියට හැදුවා හරිද? 1067 01:12:52,826 --> 01:12:54,119 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 1068 01:13:00,626 --> 01:13:01,960 ඉතින් ඔයා ඇතුලේද? 1069 01:13:02,920 --> 01:13:05,089 මම මෙම පණිවිඩය මත යවන්න ඔබන්න තත්පරය, 1070 01:13:06,006 --> 01:13:07,883 අපේ ඉස්කෝලේ බාගයක් මේ පින්තූර ගන්නවා. 1071 01:13:08,467 --> 01:13:09,593 ඔබ කරන්නේ නම්… 1072 01:13:12,513 --> 01:13:13,514 මම ඔයාව මරනවා. 1073 01:13:14,681 --> 01:13:16,642 අනේ මට හොඳටම බයයි. 1074 01:13:17,434 --> 01:13:18,894 ඉක්මන් කරන්න නැත්නම් මම ඒක ඔබන්නම්. 1075 01:13:21,563 --> 01:13:22,398 පහක්. 1076 01:13:23,816 --> 01:13:24,650 හතර. 1077 01:13:25,943 --> 01:13:26,777 තුනක්. 1078 01:13:27,986 --> 01:13:28,946 දෙකක්. 1079 01:13:29,947 --> 01:13:31,115 එකක්. 1080 01:13:31,198 --> 01:13:32,282 ඉන්න! 1081 01:13:32,366 --> 01:13:34,034 ඉන්න! Cheol-woo! 1082 01:13:34,701 --> 01:13:35,828 කරුණාකර එපා. 1083 01:13:35,911 --> 01:13:38,038 කරුණාකර? මගේ ජීවිතය අවසන් වනු ඇත. 1084 01:13:39,164 --> 01:13:40,290 ඔයාට මාව එපාද? 1085 01:13:41,333 --> 01:13:42,668 එහෙනම් ගිහින් ජේ-යං එක්ක කතා කරන්න. 1086 01:13:46,004 --> 01:13:46,880 බූරුවා. 1087 01:13:48,882 --> 01:13:50,217 ජේ-යං, 1088 01:13:50,300 --> 01:13:54,346 අපි එයා කියන දේ කරමු, හරිද? ඒකෙන් අපිට කිසිම වියදමක් යන්නේ නෑ නේද? 1089 01:13:54,430 --> 01:13:57,683 - එය ඔබට කිසිවක් අහිමි වන බවක් නොවේ. -ජේ-යන්ග්, කරුණාකර. 1090 01:13:57,766 --> 01:13:59,059 බලන්න, ඇය ඔබෙන් අයදිනවා. 1091 01:13:59,726 --> 01:14:00,936 මේ කිසිවක් නොවීය. 1092 01:14:02,688 --> 01:14:04,064 හේයි, එසේම, 1093 01:14:04,148 --> 01:14:06,233 මේ සම්බන්ධයේ සිටින පුද්ගලයා කවුද? 1094 01:14:08,652 --> 01:14:10,696 ජේ-යං, නවතින්න! 1095 01:14:11,655 --> 01:14:13,157 Cheol-woo, ඔබ හොඳින්ද? 1096 01:14:14,074 --> 01:14:15,951 ඔයාට හරි ද? ඔයාට හරි ද? 1097 01:14:29,923 --> 01:14:31,049 ඒ සෝරා සහ මම. 1098 01:14:33,969 --> 01:14:34,845 මම දන්නවා. 1099 01:14:43,187 --> 01:14:44,605 මම කොල්ලන්ට කැමති නෑ අම්මේ. 1100 01:14:50,986 --> 01:14:52,488 ඇයි එහෙම පේන්නෙ? 1101 01:14:56,909 --> 01:14:57,826 කුමක් වගේ ද? 1102 01:15:12,925 --> 01:15:13,967 නමුත්, ජේ-යං, 1103 01:15:16,678 --> 01:15:18,555 ඔබ ව්‍යාකූල නම් කුමක් කළ යුතුද? 1104 01:15:22,893 --> 01:15:25,062 ඔයාට මට මේ ගැන කියන්න තිබුණා, ඔයා දන්නවද? 1105 01:15:25,979 --> 01:15:27,940 ඒ වෙනුවට මම පිරිමි ළමයින්ට කැමති නම්, 1106 01:15:29,316 --> 01:15:31,735 මම ඒක ඔයාට කියන්න එන්න ඕනද? 1107 01:15:32,361 --> 01:15:33,529 මම පිරිමි ළමයින් බවට පත් වූ බව? 1108 01:15:34,905 --> 01:15:36,031 මම නිකම්… 1109 01:15:37,616 --> 01:15:38,742 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, නමුත් ... 1110 01:15:41,036 --> 01:15:42,955 ඒත් ඔයා මට මොකුත් නොකිය ඉන්නේ කොහොමද? 1111 01:15:46,708 --> 01:15:47,918 ඔව්, ඔබට කොහොමද? 1112 01:15:49,086 --> 01:15:50,212 ඔබ කවදා හෝ අවංකද? 1113 01:16:01,306 --> 01:16:02,516 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 1114 01:16:03,350 --> 01:16:04,601 ඔයා මගේ ගෙදර. 1115 01:16:04,685 --> 01:16:05,978 හුදෙක් එය කරන්න. 1116 01:16:06,061 --> 01:16:07,896 අධ්‍යක්ෂක චා මාව අයින් කළා. 1117 01:16:08,689 --> 01:16:10,440 මට මගේ මංගල දර්ශනයවත් කරන්න ලැබුණේ නැහැ. 1118 01:16:10,983 --> 01:16:12,401 ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි 1119 01:16:12,484 --> 01:16:15,028 කුඩා සීමාවාසිකයෙකු එඩිතර වූ බැවින් 1120 01:16:15,112 --> 01:16:17,406 විශිෂ්ට Gil Boksoon ගේ සංදර්ශනය අවුල් කිරීමට. 1121 01:16:19,074 --> 01:16:21,618 මම වටින්නේ නැති වෙන්න පුළුවන් ඔබට දූවිලි පැල්ලමක්, නමුත් ... 1122 01:16:23,620 --> 01:16:26,331 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර ගියාද කියලා මම හිටපු තැනට යන්න හරහා? 1123 01:16:31,837 --> 01:16:32,671 හොඳයි. 1124 01:16:33,714 --> 01:16:34,715 ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. 1125 01:16:39,011 --> 01:16:41,346 එය සෑම විටම නරකම කාලයයි වැඩ කරන තැන මොකක් හරි වෙනවා කියලා 1126 01:16:41,430 --> 01:16:43,265 තවද ඔවුන් ඔබව ගෙන්වා ගැනීමට කෙනෙකු පවා එවයි. 1127 01:16:48,020 --> 01:16:49,771 අහ්, ජේ-යං, අහන්න. 1128 01:16:50,564 --> 01:16:52,316 මම ආපහු ආවම අපි වැඩි විස්තර කතා කරමු. 1129 01:17:06,204 --> 01:17:07,164 හ්ම්. 1130 01:17:09,541 --> 01:17:10,375 එහෙනම්, 1131 01:17:11,126 --> 01:17:12,669 ඔබ මෙහි සිටින්නේ සටන් කිරීමට හෝ ... 1132 01:17:13,295 --> 01:17:15,088 ඒ ප්‍රසංගයේදී මම වරදක් කළේ නැහැ. 1133 01:17:16,590 --> 01:17:20,302 යමක් තිබුනා නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් බොරු කීවා වනු ඇත. 1134 01:17:20,385 --> 01:17:21,595 කමක් නැහැ. 1135 01:17:23,930 --> 01:17:25,724 බලන්න, සමහර විට මේ ජීවිතයේ, 1136 01:17:26,266 --> 01:17:28,352 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව දේවල් ඔබේ වරදක් බවට පත් වේ 1137 01:17:28,435 --> 01:17:30,812 සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔබ කළ දේවල් වලින් ඔබ ඉවත් වේ. 1138 01:17:32,648 --> 01:17:33,857 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1139 01:17:33,940 --> 01:17:35,150 උදාහරණයක් ලෙස, 1140 01:17:37,986 --> 01:17:39,488 ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කැමති යැයි කියමු. 1141 01:17:41,239 --> 01:17:43,784 - ඔයා වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ. - හරි. 1142 01:17:43,867 --> 01:17:46,328 නමුත් අනෙක් අයට එය ඔබ බව පෙනේ. 1143 01:17:47,579 --> 01:17:50,874 ඒක ටිකක් ගතානුගතිකයි නේද කුලියට ගත් ඝාතකයෙකුටද? 1144 01:17:50,957 --> 01:17:54,961 වැඩිහිටියො හැමෝම එහෙමයි. ඔබේ දෙමාපියන් වෙනස් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1145 01:17:55,545 --> 01:17:56,713 මගේ එක ජීවතුන් අතර නැහැ. 1146 01:18:00,050 --> 01:18:01,343 එය අපට භාරයි 1147 01:18:02,010 --> 01:18:03,428 අපි වැරැද්දක් කළාද කියලා දැනගන්න. 1148 01:18:04,262 --> 01:18:05,681 ඒක වෙන කාටවත් තීරණය කරන්න බැහැ. 1149 01:18:10,644 --> 01:18:12,104 ඔය ළමයි මේ දවස්වල... 1150 01:18:14,314 --> 01:18:15,565 ඉතා නුවණැති ය. 1151 01:18:18,360 --> 01:18:21,279 PWINCESS 1152 01:18:24,533 --> 01:18:25,450 හ්ම්. 1153 01:18:26,284 --> 01:18:27,285 ප්රවේසම් වන්න. 1154 01:18:31,164 --> 01:18:32,916 අද මේස දෙකක් පමණයි. 1155 01:18:33,917 --> 01:18:34,751 ආයුබෝවන් සර්. 1156 01:18:35,460 --> 01:18:37,713 -මේ කව්ද? - අපේ සමාගමේ සීමාවාසික. 1157 01:18:39,005 --> 01:18:40,966 හොඳයි, MK හි සීමාවාසිකයෙක්ද? 1158 01:18:41,049 --> 01:18:42,175 එය අනර්ඝයි. 1159 01:18:42,259 --> 01:18:43,218 ඔබේ මංගල දර්ශනය කවදාද? 1160 01:18:43,301 --> 01:18:44,553 ඔවුන් මාව අයින් කළා. 1161 01:18:45,095 --> 01:18:46,346 හරි ඒ ඇති. 1162 01:18:47,389 --> 01:18:48,890 ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ, හරිද? 1163 01:18:49,391 --> 01:18:52,102 මම ඇය සමඟ දබර කළෙමි. ඇය නිර්දය ය. ඇය විශාල වනු ඇත. 1164 01:18:53,186 --> 01:18:54,104 අපොයි. 1165 01:18:55,105 --> 01:18:58,191 ඒ වගේම එනවා නම් Gil Boksoon, bravo වෙතින්. 1166 01:18:58,275 --> 01:19:00,110 - අපි මේක කමු. මම බඩගින්නේ. - ඔහ්? 1167 01:19:00,193 --> 01:19:02,529 -අපි යමු. - ඒක තමයි මම කියන්නේ. 1168 01:19:02,612 --> 01:19:04,948 - ඔහ්, හෙලෝ, බොක්සූන්. - ඔහ්, බොක්සූන්, හලෝ. 1169 01:19:05,031 --> 01:19:07,659 මම කිව්වේ, ඔයාට අලුත් ඇඳුමක් පවා තියෙනවා. 1170 01:19:09,077 --> 01:19:10,078 ඔයා කලින් ඇවිත්. 1171 01:19:10,996 --> 01:19:14,207 හෙලෝ, මගේ නම Kim Young-ji, 12 වන පන්තියේ සිට MK හි පුහුණුකරුවෙක්. 1172 01:19:14,291 --> 01:19:16,209 ඔහ්, එම්.කේ. 1173 01:19:16,293 --> 01:19:19,129 ඔහ්, එම්.කේ. ඔයාට කොහොම ද? 1174 01:19:19,212 --> 01:19:20,088 ආහ්… 1175 01:19:20,172 --> 01:19:22,340 ඔයා ආවේ අපිත් එක්ක සමරන්න නේද? 1176 01:19:22,424 --> 01:19:23,467 ඉදිරියට එන්න. බලන්න? 1177 01:19:23,550 --> 01:19:26,261 මම ඔයාට කිව්වා මිනිස්සු කියලා විශාල සමාගම්වල වඩාත් පක්ෂපාතී වේ. 1178 01:19:26,344 --> 01:19:27,804 සුබ පතන්නද? 1179 01:19:27,888 --> 01:19:29,848 හී-සුං, ඔබ දැන් මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා නොවේද? 1180 01:19:31,892 --> 01:19:34,811 ඔබ ඒ ගැන අසා නැද්ද? ඔහු අද A ශ්‍රේණිගත කිරීම දක්වා උසස් කරනු ලැබුවා. 1181 01:19:36,021 --> 01:19:36,855 එය වේගවත් විය. 1182 01:19:37,647 --> 01:19:40,317 ඔහ්. හොඳයි, ඔව්, එය අද සිදු විය, එබැවින් ... 1183 01:19:52,954 --> 01:19:54,247 ඔවුන් එය කළේ කෙසේද? 1184 01:19:55,290 --> 01:19:58,877 සමාවෙන්න මට කලින් කියන්න බැරි උනාට ඔප්පා. ඔබට තේරෙනවා නේද? 1185 01:19:58,960 --> 01:20:00,504 එය සමාගමට හොඳම දේ විය. 1186 01:20:01,671 --> 01:20:03,465 ඒක ඔයා ගත්ත තීරණයක් නෙවෙයි. 1187 01:20:03,548 --> 01:20:05,091 මම අධ්‍යක්ෂකවරයා නේද? 1188 01:20:06,802 --> 01:20:08,094 ඇය මෙතරම් සුවිශේෂී වන්නේ ඇයි? 1189 01:20:10,180 --> 01:20:11,473 එන්න, ඔබට පුරසාරම් දෙඩීමට හැකිය. 1190 01:20:11,556 --> 01:20:13,225 ඔබේ සංදර්ශනය උණුසුම් පුවත් විය. 1191 01:20:13,308 --> 01:20:14,434 ඔව්. 1192 01:20:15,018 --> 01:20:19,022 Boksoon, ඔබ බැලිය යුතුයි සහ ඔහුට කියන්න ඔහු හොඳින් කළාද? 1193 01:20:19,105 --> 01:20:20,649 අද සවස 4:30 ට, 1194 01:20:20,732 --> 01:20:24,152 අගමැති අපේක්ෂකයාගේ පුතා ඔහ් ජොං-සික් මිය ගියා 1195 01:20:24,236 --> 01:20:26,655 වැටීමෙන් පසු ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ වහලයේ සිට. 1196 01:20:26,738 --> 01:20:28,698 ඔහ් දැනටමත් හුස්ම ගැනීම නතර කර තිබුණි 1197 01:20:28,782 --> 01:20:31,493 ගිලන් රථ වේලාවෙන් ස්ථානයට පැමිණියා. 1198 01:21:08,613 --> 01:21:09,447 මොකක්ද? 1199 01:21:11,950 --> 01:21:13,285 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 1200 01:21:15,954 --> 01:21:18,373 ඔයා හිතන්න ඇති මට දැන් පිස්සු කියලා නේද? 1201 01:21:20,041 --> 01:21:21,918 අඩුම තරමේ මම මට අවංකයි. 1202 01:21:28,466 --> 01:21:29,301 ඔබ එසේ වුවද? 1203 01:21:30,927 --> 01:21:34,014 ඔබට එය අවශ්ය නම්, එය හොඳම වේ ඔබ එය ඔබම ගන්නවා නේද? 1204 01:21:37,309 --> 01:21:38,518 නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, හරිද? 1205 01:21:39,978 --> 01:21:40,812 මට තියෙනවා, 1206 01:21:41,897 --> 01:21:43,231 එය අපේ පිහියයි. 1207 01:21:46,568 --> 01:21:48,153 ඉතිරි සැලසුම් සකස් කිරීම අවසන් කරන්න. 1208 01:21:48,236 --> 01:21:50,447 ඔයා දන්නවනේ, මම ඒ ප්‍රසංගය අත්හැරියා. 1209 01:21:50,530 --> 01:21:54,117 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ අනුමත සංදර්ශනයක් අත්හැරියාද? 1210 01:21:54,200 --> 01:21:55,285 අහ්, නැහැ, ඇය අසාර්ථකයි. 1211 01:21:55,368 --> 01:21:56,328 ඇය අදහස් කළේ ඇය අසාර්ථක වූ බවයි. 1212 01:21:56,411 --> 01:21:58,455 ඇය එය අසාර්ථක වූවාද? Boksoon ප්‍රසංගයක් අසාර්ථක වුණාද? 1213 01:21:58,538 --> 01:21:59,623 ඒ කවුද? 1214 01:22:01,541 --> 01:22:02,542 මම එයට පිළිතුරු දිය යුතුද? 1215 01:22:02,626 --> 01:22:05,295 අහෝ දෙවියනේ. සුප් සූදානම් විය යුතුය. 1216 01:22:05,795 --> 01:22:08,214 ඇයි එකපාරටම A එකක් දුන්නේ? 1217 01:22:09,925 --> 01:22:10,800 ඇයි? 1218 01:22:11,885 --> 01:22:14,012 හිතුවද මම කවදාවත් A මට්ටමට එන්නේ නැද්ද? 1219 01:22:14,095 --> 01:22:14,971 නැත. 1220 01:22:16,765 --> 01:22:18,642 ඒක නියමයි නේද? 1221 01:22:20,393 --> 01:22:22,979 ඉතින් ඔයා තමයි මාව අවහිර කළේ මේ අවුරුදු ගණනාව, හාහ්? 1222 01:22:52,050 --> 01:22:53,718 ඔබ රැගෙන යාමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 1223 01:22:55,679 --> 01:22:56,930 අධ්‍යක්ෂක චා. 1224 01:23:00,934 --> 01:23:01,810 අනේ කොල්ලා. 1225 01:23:02,769 --> 01:23:03,603 උන්නි? 1226 01:23:03,687 --> 01:23:05,605 මට පේනවා ඔයා අරන් තියෙනවා රසවත් ප්රවේශයක්. 1227 01:23:05,689 --> 01:23:06,815 ඔහ්, උන්නි. 1228 01:23:07,524 --> 01:23:09,359 ඔබ සිතනවාට වඩා මට වැඩි බලයක් ඇත. 1229 01:23:10,443 --> 01:23:12,112 මේ සඳහා ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත. 1230 01:23:12,195 --> 01:23:13,905 ඔප්පා ට මොකුත් කරන්න බෑ. 1231 01:23:15,407 --> 01:23:16,241 නැත. 1232 01:23:16,992 --> 01:23:17,867 නමුත් මට පුළුවන්. 1233 01:23:21,121 --> 01:23:23,915 ඒත් මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. මම හී-සුන්ට කතා කළා නේද? 1234 01:23:24,416 --> 01:23:25,583 හොඳයි. 1235 01:23:25,667 --> 01:23:27,002 ඔබ අවසානයේ මාව දකිනු ඇත. 1236 01:23:30,630 --> 01:23:32,257 ඔයා ඒක මෙතනට ගත්තොත් හොඳයි. 1237 01:23:39,055 --> 01:23:39,889 අධ්යක්ෂක. 1238 01:23:42,267 --> 01:23:43,601 අහ්, නෑ, ම්ම්... 1239 01:23:46,646 --> 01:23:48,064 අහ්, බොක්සූන් මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1240 01:23:48,732 --> 01:23:52,068 ඒ වගේම යාළුවෝ ටිකක් ඉන්නවා වෙනත් සමාගම් සහ අපගේ සීමාවාසිකයන්ගෙන් කෙනෙක්. 1241 01:23:52,819 --> 01:23:55,280 අහ්, ඒක තමයි... 1242 01:23:55,989 --> 01:23:59,159 ඒක, ම්ම්, ටිකක් අමාරුයි, ඔව්. 1243 01:24:06,374 --> 01:24:07,292 මට තේරෙනවා. 1244 01:24:12,547 --> 01:24:15,467 අධ්‍යක්ෂක චා ඇහුවා ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද කියලා. 1245 01:24:16,342 --> 01:24:17,177 අපට? 1246 01:24:17,260 --> 01:24:19,888 ආයුබෝවන්, එම්කේගේ මේ චා මින්-හී. 1247 01:24:21,056 --> 01:24:22,766 ඔබ ආපසු හායි කියන්න යන්නේ නැද්ද? 1248 01:24:22,849 --> 01:24:24,809 -ආ, ඔව්, හලෝ, මිස් චා. - හෙලෝ, චා මෙනවිය. 1249 01:24:24,893 --> 01:24:27,812 -යං-ජී, ඔබත් එතනද? -ආහ්, ඔව්. 1250 01:24:27,896 --> 01:24:30,273 මම ගොඩක් අහලා තියෙනවා ඔබ සියලු දෙනා ගැන Hee-sung වෙතින්. 1251 01:24:30,857 --> 01:24:33,026 ඔහු ඔබ එක් එක් අය බව පැවසීය විශාල හැකියාවක් ඇත. 1252 01:24:35,028 --> 01:24:37,697 ඒකයි මට හැමෝටම දෙන්න ඕන අවස්ථාවක් 1253 01:24:37,781 --> 01:24:39,783 MK හි සේවකයෙකු වීමට, 1254 01:24:39,866 --> 01:24:41,743 අඩුම තරමින් B ශ්‍රේණියක් වත් ආරම්භ කිරීම. 1255 01:24:42,285 --> 01:24:44,913 යන්ග්-ජි, ඔබ වහාම ඔබේ මංගල දර්ශනය කරනු ඇත. 1256 01:24:44,996 --> 01:24:47,207 -ඔවුන් එක්ක පැටලෙන එක නවත්තන්න, හරිද? -මට සමාවෙන්න. 1257 01:24:47,290 --> 01:24:49,501 ඒ කියන්නේ රැකියා විරහිත අයටත්? 1258 01:24:49,584 --> 01:24:50,919 ඔව්. 1259 01:24:51,419 --> 01:24:53,713 ඔබට සංදර්ශනයක් කිරීමට සිදු වනු ඇත හී-සුං සමඟ. 1260 01:24:54,464 --> 01:24:57,926 අපගේ සේවකයෙක් අපව අපකීර්තියට පත් කළේය නීති කඩ කිරීමෙන්. 1261 01:24:58,009 --> 01:25:01,137 මම මෙයින් අවසර දෙමි MK හි අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස. 1262 01:25:01,221 --> 01:25:02,555 එම සේවකයාට ඇත-- 1263 01:25:03,932 --> 01:25:05,183 එය අතහරින්න. 1264 01:25:14,192 --> 01:25:15,652 ලැජ්ජ නැද්ද ඔක්කොටම? 1265 01:25:16,444 --> 01:25:18,363 ඔබ මෙහි අවසන් වරට පැවසුවේ එම්.කේ. 1266 01:25:25,161 --> 01:25:25,995 අහ්! 1267 01:25:27,413 --> 01:25:28,581 යාහ්! 1268 01:25:29,457 --> 01:25:30,667 අහ්, ජරාව. 1269 01:25:57,152 --> 01:25:57,986 අහ්! 1270 01:25:59,696 --> 01:26:01,072 PWINCESS 1271 01:26:15,128 --> 01:26:16,296 අහ්! 1272 01:26:27,140 --> 01:26:27,974 අහ්! 1273 01:26:34,355 --> 01:26:35,690 අහ්! 1274 01:26:41,196 --> 01:26:42,363 ඉදිරියට එන්න! ඇයව ගන්න! 1275 01:26:44,532 --> 01:26:45,700 බොක්සූන්, කරුණාකර! 1276 01:26:52,540 --> 01:26:53,541 අහ්, ජරාව. 1277 01:26:53,625 --> 01:26:54,584 බහින්න! 1278 01:26:56,878 --> 01:26:57,879 ඔහ්. 1279 01:26:58,713 --> 01:26:59,797 එය වේදනාකාරීද? 1280 01:27:02,133 --> 01:27:03,468 මගේ මූණට ගහන්නේ නෑ. 1281 01:27:07,889 --> 01:27:09,849 හරි හරී. 1282 01:27:09,933 --> 01:27:11,142 හායි-යාහ්! අපොයි! 1283 01:27:14,103 --> 01:27:14,979 අපොයි. 1284 01:27:16,940 --> 01:27:19,567 ඔබට මගේ සියලු ගෞරවය ඇත, බොක්සූන්. 1285 01:27:33,665 --> 01:27:35,416 මේක යම් පරස්පරයක් නේද? 1286 01:27:36,459 --> 01:27:37,877 ඔබත් මේක රස වින්දා. 1287 01:27:38,461 --> 01:27:42,382 බොක්සූන්, ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එය බව… 1288 01:27:44,509 --> 01:27:45,843 ජීවිතය ගෙවෙන ආකාරය පමණි. 1289 01:27:45,927 --> 01:27:47,387 ඔව්, නිසැකවම. 1290 01:27:49,389 --> 01:27:50,682 හැමෝම තමන් වෙනුවෙන්. 1291 01:28:02,235 --> 01:28:03,695 ඔයා තැන්වලට යනවා, පැටියෝ. 1292 01:28:12,912 --> 01:28:14,706 අහ්! 1293 01:28:23,131 --> 01:28:24,340 අහ්! 1294 01:28:38,229 --> 01:28:39,647 අහ්! 1295 01:28:47,447 --> 01:28:48,406 අහ්! 1296 01:29:38,373 --> 01:29:39,248 අහ්! 1297 01:30:20,289 --> 01:30:21,499 ලස්සන මංගල දර්ශනය. 1298 01:30:30,716 --> 01:30:32,343 මම අනුමත නොකළ සංදර්ශන කිහිපයක් කළා. 1299 01:30:33,803 --> 01:30:36,264 නමුත් පසුව අධ්‍යක්ෂක ඔවුන් ගැන සොයාගත්තා. 1300 01:30:42,186 --> 01:30:43,855 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට ඇත්තටම කැමති කියලා? 1301 01:30:50,319 --> 01:30:51,821 ඒක කොර, හී-සං. 1302 01:30:53,531 --> 01:30:54,824 ඒ නිසා ඒක උදව් කළේ නැහැ. 1303 01:31:01,289 --> 01:31:02,915 පොරොන්දු... 1304 01:31:04,250 --> 01:31:06,502 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මගේ තාත්තාව බලන්නම් කියලා. 1305 01:31:40,995 --> 01:31:42,330 PWINCESS 1306 01:31:47,168 --> 01:31:48,252 මේ Gil Boksoon. 1307 01:31:49,795 --> 01:31:52,465 මට ඔබ මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි. මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 1308 01:31:58,804 --> 01:32:00,848 - අපි අමාරුවේ නේද? - නෑ. 1309 01:32:03,309 --> 01:32:04,519 අපි ඉවරයි. 1310 01:32:09,398 --> 01:32:11,567 හොඳයි, එය දැන ගැනීම සැනසීමක් යැයි මම සිතමි 1311 01:32:12,360 --> 01:32:13,778 අපි එකට කෙලෙව්වා. 1312 01:32:18,449 --> 01:32:19,534 ඇයි මට උදව් කරන්නේ? 1313 01:32:24,288 --> 01:32:26,332 හුදෙක් ... පැවැත්ම සඳහා. 1314 01:32:29,252 --> 01:32:31,754 ඒක ඔයාට තිබ්බ වගේ එහි සිටින සියලු දෙනාගෙන් හොඳම වෙඩි තැබීම. 1315 01:32:46,852 --> 01:32:50,815 මට පිළිතුරු දීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි ඔබේ ඇමතුම්, නමුත්, මම පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්නම්. 1316 01:32:53,609 --> 01:32:56,070 ඔබ හොඳින්ද? 1317 01:32:57,405 --> 01:32:58,948 ඔයා මම නිසා අඬනවද? 1318 01:33:02,994 --> 01:33:04,579 ජේ-යං, කරුණාකර අඬන්න එපා. 1319 01:33:05,246 --> 01:33:06,289 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1320 01:33:07,456 --> 01:33:08,374 අම්මා, හලෝ? 1321 01:33:10,001 --> 01:33:10,960 ආයුබෝවන්? 1322 01:33:12,837 --> 01:33:14,380 ඔබ මෙවර බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 1323 01:33:15,047 --> 01:33:18,676 -මම කරලා ඉවරයි. මට එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැක. -අම්මා, මොකක්ද අවුල? 1324 01:33:18,759 --> 01:33:20,261 එල්ලන්න… 1325 01:33:20,344 --> 01:33:21,721 අම්මා, ඔයා ඉන්නවද? 1326 01:33:22,722 --> 01:33:23,889 මගේ දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 1327 01:33:24,473 --> 01:33:25,766 අම්මා! 1328 01:33:29,103 --> 01:33:30,229 අම්මේ, ඒ මොකක්ද? 1329 01:33:32,064 --> 01:33:33,024 ඔයා ඉන්නව ද? 1330 01:33:33,733 --> 01:33:34,567 අම්මා. 1331 01:33:38,404 --> 01:33:39,530 සර්, ඉන්න! 1332 01:33:39,989 --> 01:33:41,699 ඇය වරදක් කළේ නැත. කරුණාකර, සර්! 1333 01:33:41,782 --> 01:33:43,409 එය අධ්‍යක්ෂ චාගේ අණ පරිදිය. 1334 01:33:44,368 --> 01:33:46,579 ඒ සියල්ල අධ්‍යක්ෂ චා නිසා ඇයව මරන්න කිව්වා. 1335 01:33:46,662 --> 01:33:47,955 ඒකයි ඒකට හේතු වුනේ! 1336 01:34:07,183 --> 01:34:09,602 පිරිසිදු කරන්නන් අවශ්ය වේ සේවකයින්ගේ සිරුරු වාර්තා කිරීමට 1337 01:34:10,227 --> 01:34:11,812 ඔවුන්ගේ අදාළ සමාගම් වෙත. 1338 01:34:13,731 --> 01:34:15,483 මට රෑට ගෙදර යන්න ඕන. 1339 01:34:16,150 --> 01:34:17,401 සියලුම සමාගම් 1340 01:34:17,943 --> 01:34:19,487 හිරු උදාවෙන් දැනුම් දෙනු ඇත. 1341 01:34:20,363 --> 01:34:22,823 ඔබේ සහෝදරියට පැමිණීමක් අපේක්ෂා කළ හැකි බව පවසන්න. 1342 01:34:25,660 --> 01:34:27,078 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත. 1343 01:34:27,662 --> 01:34:29,914 - ඇය ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව හසුරුවනවා. -ඔයා බැරැරුම් ද? 1344 01:34:29,997 --> 01:34:31,999 මට දැන් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් 1345 01:34:33,334 --> 01:34:34,669 ඔබ අප සමඟ රැඳී සිටින්නේ නම්. 1346 01:34:36,462 --> 01:34:37,838 හොඳයි, එය ස්පර්ශ නොවේද? 1347 01:34:37,922 --> 01:34:40,174 අනෙක් සමාගම්වල අභිමානය රේඛාවේ පවතී. 1348 01:34:40,257 --> 01:34:43,302 ඔවුන්ගේ සේවකයන් මිය ගියා සහ හේතුව ඔවුන් දන්නේ නැත. 1349 01:34:43,844 --> 01:34:44,845 එය ලබා ගන්න? 1350 01:34:45,846 --> 01:34:47,556 ඔබ මැරෙන තුරු ඔවුන් අතහරින්නේ නැත. 1351 01:34:50,893 --> 01:34:52,520 මට මා ගැන පැහැදිලි කළ හැකි විය. 1352 01:34:54,021 --> 01:34:56,315 නමුත් ඔබ ඔබේ සහෝදරිය ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? 1353 01:34:58,401 --> 01:35:00,736 ඒ කියන්නේ මට ඔයාව මෙතනම මරන්න වෙනවා. 1354 01:35:04,532 --> 01:35:06,283 එය මගේ හදවත බිඳී යනු ඇත 1355 01:35:07,535 --> 01:35:09,495 ඔබේ දරුවා අනාථයෙකු ලෙස තැබීමට. 1356 01:35:42,737 --> 01:35:43,946 මම ඔයාව ඔෆිස් එකේදි බලන්නම්. 1357 01:35:45,197 --> 01:35:46,782 මම එකට ගිවිසුමක් ගන්නම්. 1358 01:35:56,333 --> 01:35:58,002 දැන් ඔයා නෙවෙයිද 1359 01:35:58,961 --> 01:36:00,087 ඒක බිත්තියක් හදනවද? 1360 01:36:07,595 --> 01:36:09,346 ඇය වරදක් කළේ නැත. 1361 01:36:10,014 --> 01:36:11,766 එයා අපිට නැතිවෙන්න හොඳ වැඩියි. 1362 01:36:17,980 --> 01:36:19,607 පාඩමට ස්තූතියි, මැඩම්! 1363 01:36:54,600 --> 01:36:56,435 ඔබ අතුරුදහන් විය! 1364 01:36:57,269 --> 01:36:58,145 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1365 01:36:58,229 --> 01:36:59,480 ඔබ එල්ලා තැබුවේ ඇයි? 1366 01:37:00,147 --> 01:37:01,690 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුනාද කියලා? 1367 01:37:03,609 --> 01:37:04,443 ආහ්… 1368 01:37:04,985 --> 01:37:06,987 ඔහ්, මගේ දුරකථනය වැටුණා. 1369 01:37:07,071 --> 01:37:08,739 එය කුමක් ද? 1370 01:37:14,954 --> 01:37:16,205 මොකුත් වුනේ නෑ. 1371 01:37:17,748 --> 01:37:18,999 මම හොඳින්, හරිද? 1372 01:37:20,668 --> 01:37:21,502 හහ්? 1373 01:37:22,378 --> 01:37:23,879 මටත් මුකුත් උනේ නෑ. 1374 01:37:27,550 --> 01:37:28,509 ගිල් ජේ-යං. 1375 01:37:34,932 --> 01:37:36,141 සෝරා සහ මම ඉවරයි. 1376 01:37:37,226 --> 01:37:38,060 ඇයි? 1377 01:37:38,143 --> 01:37:41,689 ඔබ සෝරා සහ මම ගැන දන්නා නිසා, ඇය මට කිව්වා ආයේ කවදාවත් ඇය එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා. 1378 01:37:42,314 --> 01:37:44,608 ඇය කිසිවිටෙක එයට සම්බන්ධ නොවූ බව ඇය පැවසුවාය. 1379 01:37:45,484 --> 01:37:46,861 ඒ සියල්ල විහිළුවක් විය. 1380 01:37:49,530 --> 01:37:50,531 ඒ සියල්ල. 1381 01:38:00,207 --> 01:38:02,167 ඇය පවසන්නේ ඇය එසේ නොවන බවයි. 1382 01:38:09,008 --> 01:38:11,260 එතකොට ඔයා එහෙමද? 1383 01:38:11,343 --> 01:38:13,429 ඔව් මම එහෙම තමයි. 1384 01:38:15,014 --> 01:38:16,432 ඒකයි ඔයා පැනලා ගියේ. 1385 01:38:21,770 --> 01:38:22,771 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1386 01:38:23,439 --> 01:38:25,149 කණගාටුයි හරියටම කුමක් ගැනද? 1387 01:38:27,693 --> 01:38:29,069 දැන් මට මගේ පිළිතුර තිබේ. 1388 01:38:30,988 --> 01:38:33,657 ඒ නිසා මම සහතික වෙන්නම් එය සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සැඟවීමට. 1389 01:38:33,741 --> 01:38:35,743 ඇයි ඔයාට මගේ සමාව ගන්න බැරි? 1390 01:38:36,243 --> 01:38:38,913 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? මාව මෝඩයෙක් කරලා? 1391 01:38:45,794 --> 01:38:46,629 සහ 1392 01:38:47,671 --> 01:38:51,175 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියන එක නවත්තන්න. ඔබ කවුදැයි සැඟවිය යුතු නැත. 1393 01:39:15,532 --> 01:39:17,201 මොකක් හරි උනා නේද? 1394 01:39:25,125 --> 01:39:27,294 ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ ඔබට අවශ්ය නැති නම්. 1395 01:39:49,400 --> 01:39:51,485 මට මේ සගයන් පිරිසක් ඉන්නවා. 1396 01:39:54,989 --> 01:39:57,241 ඒ හැමෝම අද මට ටිකක් නපුරුයි. 1397 01:40:01,120 --> 01:40:02,746 ඉතින් අපි රණ්ඩු වුණා. 1398 01:40:04,790 --> 01:40:05,708 ඇයි? 1399 01:40:08,669 --> 01:40:10,796 එය සමහර විට ඕනෑම රැකියාවකදී සිදු වේ. 1400 01:40:13,132 --> 01:40:14,967 අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා. 1401 01:40:19,054 --> 01:40:19,888 සහ… 1402 01:40:22,683 --> 01:40:24,560 ඔයා හිතන්නේ So-ra ඇත්තටම ඒක අදහස් කළා කියලද? 1403 01:40:26,186 --> 01:40:27,104 ඉදිරියට එන්න. 1404 01:40:29,940 --> 01:40:31,650 ඇය ද ජීවත් වීමට උත්සාහ කරයි. 1405 01:40:35,446 --> 01:40:37,114 ඉතින් දැන් මොකද කරන්නේ? 1406 01:40:41,201 --> 01:40:42,119 එය හමාරයි. 1407 01:40:43,996 --> 01:40:45,372 මම ඔවුන්ව නැවත දකින්නේ නැහැ. 1408 01:40:50,085 --> 01:40:51,128 ඔයා හොඳින්. 1409 01:40:55,090 --> 01:40:56,717 අනික මට තාම යන්න දෙන්න බෑ. 1410 01:40:58,927 --> 01:41:00,888 මම ඇත්තටම ඇයට ආදරය කරන්න ඇති. 1411 01:41:03,932 --> 01:41:05,726 මේක ඉවර වෙන්නේ මෙහෙමයි කියලා මම දන්නවා නම්, 1412 01:41:05,809 --> 01:41:09,605 එහෙනම් මට යාලු වෙන්න තිබුනා ඒ කොර ළමයා Cheol-woo. 1413 01:41:11,440 --> 01:41:13,400 එතකොට මම තාම සෝරා එක්ක ඉන්නවා. 1414 01:41:15,694 --> 01:41:18,197 ඔයා කැමති ඉස්කෝලේ මම ඉන්නවා. 1415 01:41:20,741 --> 01:41:21,617 හරි හරී. 1416 01:41:23,327 --> 01:41:24,578 එහෙනම් ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 1417 01:41:28,540 --> 01:41:31,418 මට ඕන උනේ මටම ඇත්ත වෙන්න විතරයි. 1418 01:41:46,767 --> 01:41:48,102 ඔබ පුදුමයි, 1419 01:41:48,852 --> 01:41:49,770 සොඳුරිය. 1420 01:41:56,110 --> 01:41:56,944 අම්මා? 1421 01:41:58,070 --> 01:41:58,987 හ්ම්? 1422 01:41:59,822 --> 01:42:01,698 මම වරක් ඔබේ බෑගය දෙස බැලුවෙමි, සහ 1423 01:42:02,658 --> 01:42:03,659 මම තුවක්කුවක් දැක්කා. 1424 01:42:06,120 --> 01:42:07,621 හොර පාස්පෝට් එකකුත්. 1425 01:42:14,878 --> 01:42:16,463 ඔබ සේවය කරන ආයතනය... 1426 01:42:25,097 --> 01:42:26,473 CIA එක නේද? 1427 01:42:29,810 --> 01:42:33,856 මොකද මම ඒක ඔන්ලයින් බැලුවා. සහ එය බොහෝ අර්ථවත් විය. 1428 01:42:43,240 --> 01:42:44,158 ජේ-යං, 1429 01:42:46,618 --> 01:42:47,995 මම මොකුත් කියන්නේ නැහැ. 1430 01:42:52,249 --> 01:42:53,208 මම එය දැනගත්තා. 1431 01:42:55,127 --> 01:42:56,128 ඉහළම රහස. 1432 01:42:59,882 --> 01:43:01,300 ඒක සෑහෙන්න අමාරු වෙන්න ඇති නේද? 1433 01:43:04,511 --> 01:43:05,721 අපි දෙන්නෙක් හදනවා. 1434 01:43:08,307 --> 01:43:09,308 මම වෙනස් වෙනවා නම් හොඳයි. 1435 01:43:09,391 --> 01:43:10,309 ම්ම්ම්ම්. 1436 01:43:24,656 --> 01:43:25,574 අම්මා. 1437 01:43:26,658 --> 01:43:28,994 ඔබ කවදා හෝ එම තුවක්කුවෙන් වෙඩි තබා තිබේද? 1438 01:43:30,495 --> 01:43:31,705 ඔව්. 1439 01:43:31,788 --> 01:43:33,582 නමුත් මම පුහුණුවීම් කරන විට. 1440 01:43:49,723 --> 01:43:52,559 මට වැඩක් නෑ ඇය Gil Boksoon හෝ Kill Boksoon නම්, 1441 01:43:52,643 --> 01:43:54,144 ඇයට දඬුවම් නොකර යන්න දෙන්න මට බැහැ, 1442 01:43:54,228 --> 01:43:58,315 මොකද මම වත් කළා මට තියෙන හැම දෙයක්ම කෙලින්ම මේකට. 1443 01:43:58,398 --> 01:44:00,400 මේකේ කිසිම ගෞරවයක් නෑ. 1444 01:44:02,402 --> 01:44:03,362 ඔහු හරි. 1445 01:44:03,445 --> 01:44:06,240 Gil Boksoon වගේ ප්‍රභූ නියෝජිතයෙක් නම් එවැනි පියවරක් ගෙන, 1446 01:44:06,323 --> 01:44:08,367 MK ට වෙනත් අරමුණු තිබිය නොහැකිද? 1447 01:44:08,450 --> 01:44:09,576 පිරිසිදු කරන්නන් කීහ 1448 01:44:10,285 --> 01:44:11,828 ඔව්හු බීම බොමින් සිටියහ. 1449 01:44:12,829 --> 01:44:15,207 ඒක ඇගේ පෞද්ගලික තීරණයක් වෙන්න ඇති. 1450 01:44:17,417 --> 01:44:18,460 පුද්ගලික තීරණය. 1451 01:44:19,044 --> 01:44:22,005 නමුත්, මම අදහස් කළේ, ඔවුන් ඇයව නෙරපා හරින්නේ නැහැ නේද? 1452 01:44:22,089 --> 01:44:23,715 ඇය සභාපති චාගේ ප්‍රියතම පිහියයි. 1453 01:44:23,799 --> 01:44:24,675 ඉතින්… 1454 01:44:28,345 --> 01:44:29,513 ඇය ඇත්තටමද... 1455 01:44:31,848 --> 01:44:33,183 ඇයම තීරණය කරන්න? 1456 01:44:36,895 --> 01:44:39,398 අපොයි නෑ! උන්නි, සමාවෙන්න! 1457 01:44:41,233 --> 01:44:44,528 මම හිතුවේ ඔයා මැරෙයි කියලා, ඒ නිසා මම ඔබේ කාඩ්පත අක්‍රිය කළා. 1458 01:44:45,112 --> 01:44:47,114 Americano, සීනි නෑ නේද? 1459 01:44:48,156 --> 01:44:49,157 හිනා වෙන්න එපා. 1460 01:44:51,410 --> 01:44:52,744 එය ඔබේ දත් පෙන්වයි. 1461 01:44:53,370 --> 01:44:54,496 හොඳයි, පරිස්සම් වෙන්න. 1462 01:44:54,997 --> 01:44:56,331 මගේ කටගැස්ම දෂ්ට කරයි. 1463 01:44:56,415 --> 01:44:57,249 හහ්. 1464 01:44:58,375 --> 01:44:59,835 ඒක ටිකක් ගැස්සුනා. 1465 01:45:03,046 --> 01:45:07,009 කොච්චර උනත් කමක් නෑ ඇය පෙර නොවූ විරූ, රෞද්‍ර බැල්ලියක, 1466 01:45:08,635 --> 01:45:10,304 මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි 1467 01:45:10,846 --> 01:45:12,848 ඇය ඔවුන් සියල්ලන්ම එලෙසම මරා දැමුවාය. 1468 01:45:14,224 --> 01:45:15,559 ඔබට එය ඒත්තු ගැන්වී තිබේද? 1469 01:45:16,101 --> 01:45:17,728 මම නැහැ, ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. 1470 01:45:18,979 --> 01:45:21,023 නමුත් ගිල් බොක්සූන් එසේ කරන්නේ ඇයි? 1471 01:45:22,107 --> 01:45:23,066 ඒක හරි. 1472 01:45:23,150 --> 01:45:24,609 චාගෙන් අහල බලමු. 1473 01:45:25,902 --> 01:45:27,362 ඇය ඇත්තටම තීරණය කළා නම්, 1474 01:45:28,155 --> 01:45:30,157 එවිට ඔහු බොක්සූන් අපට ලබා දෙයි. 1475 01:45:34,703 --> 01:45:36,747 නමුත් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, 1476 01:45:38,040 --> 01:45:39,124 සභාපති චා 1477 01:45:39,958 --> 01:45:42,669 ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න තිබුණා . 1478 01:45:42,753 --> 01:45:44,421 ආ, එන්න. 1479 01:45:45,005 --> 01:45:46,506 මාර්ගය වන විට, මහත්වරුනි, 1480 01:45:47,841 --> 01:45:49,343 ඔබට එය චා වෙත ගෙන යා හැකිද? 1481 01:45:49,426 --> 01:45:50,635 ඔබ මුහුණට මුහුණ දුන් පසු? 1482 01:45:50,719 --> 01:45:52,804 අපි කළ යුතුයි! එයා තමයි නීති හැදුවේ 1483 01:45:52,888 --> 01:45:55,015 අපි ක්‍රියාත්මක කරන්නේ මුලින්ම, ඔහු නේද? 1484 01:45:55,766 --> 01:45:58,727 අහ්! ඒ වගේම එයා අපිව අපේ අයව මරන්න සැලැස්සුවා. ඒක හරි. 1485 01:45:58,810 --> 01:46:01,146 හැම වෙලාවෙම ජරා නීතියක් කඩ කළා. 1486 01:46:01,229 --> 01:46:03,774 මම මේ වතාවේ දේවල් ලිස්සන්න දෙන්නේ නැහැ. 1487 01:46:06,860 --> 01:46:08,779 ඔයා අද උදේ පාන්දර. 1488 01:46:15,369 --> 01:46:16,661 ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ. 1489 01:46:20,374 --> 01:46:22,626 අධ්‍යක්ෂක චා අද නැද්ද? 1490 01:46:22,709 --> 01:46:24,920 ඇයට කරුණු කිහිපයක් බැලීමට සිදු විය. 1491 01:46:28,256 --> 01:46:29,091 අපි පටන් ගනිමු. 1492 01:46:29,174 --> 01:46:32,135 Min-kyu වනු ඇත හොඳින් දැන් හානි පාලනයට. 1493 01:46:33,303 --> 01:46:34,513 එය ඉතා කැපී පෙනෙන ය. 1494 01:46:35,680 --> 01:46:38,892 ඔබ සිටින්නේ කෙසේද ඔහුගේ නීතිවලට එහා ගිය ලෝකයක? 1495 01:46:42,270 --> 01:46:43,897 Boksoon හි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද? 1496 01:46:43,980 --> 01:46:45,899 මෙයාට මේක විසදන්න ඕන, 1497 01:46:45,982 --> 01:46:48,485 තබා ගැනීම සඳහා ඔහුගේ සහෝදරියගේ බෙල්ල රේඛාවෙන් ඉවතට. 1498 01:46:50,737 --> 01:46:51,696 එහෙමද? 1499 01:46:54,991 --> 01:46:57,327 ඒකයි අපි මේ ගිවිසුම අත්සන් කරන්නේ. 1500 01:46:58,203 --> 01:47:00,414 එකම ඉරණම බෙදා ගැනීමට අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයක්. 1501 01:47:01,998 --> 01:47:03,125 කලබල වෙන්න එපා. 1502 01:47:04,793 --> 01:47:07,629 ඔබ සහ මම යන්නේ නැහැ දැන් ඔක්කොම චූමි ගන්න. 1503 01:47:10,257 --> 01:47:12,175 මම හිතනවා මට ඒ විදියටම යන්න පුළුවන් කියලා, 1504 01:47:12,801 --> 01:47:14,636 ඔබව පහත් නොකරන ලෙස පෙනී සිටීම. 1505 01:47:16,680 --> 01:47:18,807 කෙසේ වෙතත්, ඔහු කුමක් කියයිදැයි මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ... 1506 01:47:21,601 --> 01:47:23,478 අපි දෙන්නම ඒ ඉරණම බෙදාගන්න නිසා, 1507 01:47:23,562 --> 01:47:28,150 නවතම අනුමත නොකළ සංදර්ශනයේ ප්‍රමුඛයා අවාසනාවකට මගේම සේවකයෙක් විය. 1508 01:47:28,733 --> 01:47:30,152 Han Hee-sung, එය පෙනේ. 1509 01:47:30,819 --> 01:47:33,530 මුලින්ම මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි මෙහි සිටින ඔබ සැමට. 1510 01:47:34,281 --> 01:47:35,866 මෙම කාරණය පවරා ඇත 1511 01:47:36,908 --> 01:47:39,119 අපගේ තවත් MK සේවකයෙකුට. 1512 01:47:40,454 --> 01:47:44,374 Gil Boksoon ඒක දුන්නා අපිට පුළුවන් විදියට එය කාර්යක්ෂමව හා අභ්යන්තරව හසුරුවන්න. 1513 01:47:45,083 --> 01:47:46,042 ඊයේ රෑ, 1514 01:47:46,918 --> 01:47:48,503 ගිල් හැන් සමඟ ගනුදෙනු කරන පරිදි, 1515 01:47:49,254 --> 01:47:51,006 හන් විරුද්ධ විය. 1516 01:47:51,089 --> 01:47:52,757 සහ ඔහුගේ ආරක්ෂාවට උදව් කරන අතරතුර, 1517 01:47:53,842 --> 01:47:56,344 ඔබට සිටි සේවකයන්, එය හන් හී-සුන්ට සමීප විය-- 1518 01:47:56,428 --> 01:47:57,679 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1519 01:47:59,431 --> 01:48:00,891 ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 1520 01:48:04,227 --> 01:48:05,312 ඔයා එහෙම කියන්නේ... 1521 01:48:05,395 --> 01:48:08,773 ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම උල්ලංඝනය විය අපේ සේවකයන් නිසාද? 1522 01:48:08,857 --> 01:48:09,816 කොහෙත්ම නැහැ. 1523 01:48:11,401 --> 01:48:13,487 ඔවුන් හී-සුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා. 1524 01:48:13,570 --> 01:48:14,779 ඔවුන්ගේ මිතුරා බේරා ගැනීමට. 1525 01:48:16,114 --> 01:48:18,575 එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, එම්කේ ඔබට සියල්ල ලබා දීමට කැමතියි 1526 01:48:18,658 --> 01:48:20,619 ඒ සඳහා ප්රමාණවත් වන්දි. 1527 01:48:21,203 --> 01:48:23,955 ඉතින් කොපමණ වන්දි මුදලක් ඔබ අදහස් කරන්නේ? 1528 01:48:24,039 --> 01:48:26,041 ඇත්තටම වැදගත් වෙන්නේ ඒකද? 1529 01:48:26,124 --> 01:48:28,793 අපි තවම කරුණු සොයා ගෙන නැහැ ඔබ ඉදිරියට යනවා. 1530 01:48:28,877 --> 01:48:30,295 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1531 01:48:32,380 --> 01:48:33,590 ඉතින්… 1532 01:48:33,673 --> 01:48:35,175 අපි ගේන්නේ කොහොමද කියලා 1533 01:48:35,258 --> 01:48:38,428 Gil Boksoon ඇතුලට ඇවිත් ඇයගේ පැත්ත ඇහෙනවාද? 1534 01:48:38,512 --> 01:48:40,472 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඇය නිකම්, අහ්, 1535 01:48:40,555 --> 01:48:42,349 ඇයගේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කරමින්. 1536 01:48:42,432 --> 01:48:44,184 ඒ ළමයා ගැන මොකද කියන්නේ? 1537 01:48:44,267 --> 01:48:46,102 පිරිසිදු කරන්නන් කීහ 1538 01:48:46,186 --> 01:48:48,772 ගැහැණු ළමයෙක් හිටියා ඊයේ රෑ Gil Boksoon වටේ එල්ලිලා. 1539 01:48:50,023 --> 01:48:51,691 ඇය MK සීමාවාසිකයෙක්, හරිද? 1540 01:48:52,609 --> 01:48:54,694 අපි ඇගෙන් අහමු මොකද උනේ කියලා. 1541 01:48:55,362 --> 01:48:57,906 ඔබ සෑම දෙයක්ම තබා ගත යුතුය එය අද රාත්‍රියේ සිදුවූ රහසකි. 1542 01:48:57,989 --> 01:49:00,575 -හරි හරී. - මම දන්නවා ඔයා ඉස්සර වගේ හොඳ වැඩක් කරයි කියලා. 1543 01:49:00,659 --> 01:49:01,660 කවදා වගේ 1544 01:49:02,452 --> 01:49:04,079 ඔයා මට ප්‍රසංගය ගැන බොරු කිව්වා. 1545 01:49:05,372 --> 01:49:07,249 ආ ඔව් සර්. ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 1546 01:49:07,958 --> 01:49:09,584 ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත. 1547 01:49:11,211 --> 01:49:13,797 ඔබ දිගටම බොරු කළ යුතුයි, 1548 01:49:14,839 --> 01:49:17,342 අනෙක් අය සත්‍යය ගැන දැන සිටියත්. 1549 01:49:19,886 --> 01:49:20,720 ආහ්… 1550 01:49:21,346 --> 01:49:23,932 N-- නෑ! මොකද මට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන් සර්! 1551 01:49:24,015 --> 01:49:25,559 නැහැ, මම මහා බොරුකාරයෙක්! කරුණාකර, ඉන්න. 1552 01:49:25,642 --> 01:49:27,477 මොකද මම පොරොන්දු වෙනවා, මම... 1553 01:49:33,275 --> 01:49:37,195 පහසුම ක්රමය ගැටලුවක් විසඳීම යනු එයින් මිදීමයි. 1554 01:49:37,779 --> 01:49:39,155 ඔබ එකඟයි, ඔව්? 1555 01:49:39,239 --> 01:49:41,157 එය අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද? 1556 01:49:41,241 --> 01:49:44,119 ඔවුන්ගේ මරණයේ එකම සාක්ෂිකරු හදිසියේ නැති වුනාද? 1557 01:49:44,202 --> 01:49:46,079 ඒ මෝඩ කෙල්ල. 1558 01:49:46,830 --> 01:49:48,456 මට ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා, ඔයා දන්නවද? 1559 01:49:49,583 --> 01:49:51,084 නමුත් වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි, 1560 01:49:52,669 --> 01:49:54,796 මොකද අපිට ආරක්ෂා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1561 01:49:57,424 --> 01:49:58,341 අවංකවම, 1562 01:49:59,551 --> 01:50:01,636 අපි හැමෝම එකම දේ හිතුවා. 1563 01:50:02,679 --> 01:50:04,055 යමක් හරි නැත. 1564 01:50:04,764 --> 01:50:05,890 වගේ දෙයක්… 1565 01:50:07,434 --> 01:50:09,311 Gil Boson තනියම ක්‍රියා කළේ නැහැ වගේ. 1566 01:50:10,520 --> 01:50:13,106 ඒ අපේ හිතවත් සගයා වෙන්න ඇති සභාපති චා 1567 01:50:13,773 --> 01:50:15,817 ඇය සමඟ නීති කඩ කරයි, 1568 01:50:16,401 --> 01:50:17,485 මොකද ඒක 1569 01:50:18,111 --> 01:50:19,946 අපි කළ නිගමනය. 1570 01:50:22,157 --> 01:50:23,783 ඔහ්, හා, ආහ්... 1571 01:50:26,578 --> 01:50:28,163 එම අනුමත නොකළ සංදර්ශනය, 1572 01:50:29,456 --> 01:50:30,749 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1573 01:50:32,542 --> 01:50:33,710 ඔයා ගෙවනවා කිව්වා... 1574 01:50:36,463 --> 01:50:37,672 … වැරැද්දට. 1575 01:50:40,008 --> 01:50:40,842 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 1576 01:50:43,053 --> 01:50:45,263 ඔබ අවසානයේ ඔබේ වචනයට ඇලී සිටිනවාද? 1577 01:50:47,307 --> 01:50:49,059 ඔහු කුමක් තීරණය කරයිදැයි මම කල්පනා කරමි! 1578 01:50:51,227 --> 01:50:52,562 මම හිතන්නේ 1579 01:50:53,146 --> 01:50:55,065 ඔයාලා හැමෝම මේක වැරදියට තේරුම් අරන්. 1580 01:50:58,109 --> 01:50:58,943 අයි 1581 01:51:00,528 --> 01:51:02,447 රීති කඩ කරන්නෙකු විය නොහැක. 1582 01:51:08,745 --> 01:51:10,121 ඒ නිසා 1583 01:51:11,748 --> 01:51:13,083 මම රීතියයි. 1584 01:51:15,168 --> 01:51:16,670 - ඔහ්! -ආයි! 1585 01:51:20,799 --> 01:51:22,467 අහ්! 1586 01:51:35,355 --> 01:51:36,314 පළමු රීතිය, 1587 01:51:37,023 --> 01:51:39,109 ඔබ කිසිවිටෙක බාලවයස්කාර කිසිවෙකු මරා නොදැමිය යුතුය! 1588 01:51:40,318 --> 01:51:41,236 දෙවනුව, 1589 01:51:41,778 --> 01:51:44,030 ඔබ පමණක් ගනු ඇත ඔබේ සමාගමෙන් සංදර්ශන! 1590 01:51:44,114 --> 01:51:45,573 තෙවනුව, 1591 01:51:45,657 --> 01:51:49,119 ඔබ සංදර්ශන උත්සාහ කළ යුතුය ඔබේ සමාගම විසින් අනුමත කර ඇත! 1592 01:51:51,830 --> 01:51:53,206 සහ හතරවන, 1593 01:51:54,290 --> 01:51:55,625 ඔබ කවදාවත් අඳින්නේ නැහැ 1594 01:51:56,126 --> 01:51:58,420 පූජනීය රැස්වීමක් අතරතුර ආයුධ. 1595 01:52:03,675 --> 01:52:04,843 හොඳයි, ඒක තමයි. 1596 01:52:06,511 --> 01:52:08,263 ඒක තමයි දැන් අපේ අලුත් නීතිය. 1597 01:52:19,607 --> 01:52:21,317 මේකේ වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද 1598 01:52:22,152 --> 01:52:23,486 ඔවුන්ගේම නිගමනයක් තිබේද? 1599 01:52:26,239 --> 01:52:29,325 දැන් මගේ බෙල්ලට එන්න ඕන කවුද? ඉදිරියට එන්න! 1600 01:52:30,493 --> 01:52:31,453 කවුරුත් නැද්ද? 1601 01:52:33,955 --> 01:52:35,665 ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්න තීරණය කළොත්, 1602 01:52:36,791 --> 01:52:38,918 ඊට පස්සේ මට ලේ තියෙන පිහියක් එවන්න, 1603 01:52:41,379 --> 01:52:43,298 මන්ද, මම පිළිතුරු දීමට සතුටු වෙමි. 1604 01:52:46,301 --> 01:52:48,261 සභාපතිවරයා මෙය ලබා ගත යුතුයි. 1605 01:52:48,344 --> 01:52:49,804 ඔහුට ස්ථානය සැකසිය හැකිය. 1606 01:53:00,356 --> 01:53:02,692 ඇත්තටම මේක අසාධාරණ මරණයක්. 1607 01:53:03,818 --> 01:53:06,321 මගේ පුතාට යන්තම් අවුරුදු 20 පිරුණා. 1608 01:53:07,197 --> 01:53:09,699 එසේම ඔහු ඉතා අවංක සහ දක්ෂ විය. 1609 01:53:11,117 --> 01:53:13,495 මෙය සියදිවි නසාගැනීමක් පමණක් නොවේ. 1610 01:53:14,037 --> 01:53:16,706 මෙය මිනීමැරුමක් විකෘති වැඩිහිටියන් විසින් කැප කර ඇත 1611 01:53:16,790 --> 01:53:18,708 දේශපාලන ආරවුල් වලින් අන්ධයි. 1612 01:53:18,792 --> 01:53:20,335 හලෝ? 1613 01:53:21,085 --> 01:53:23,254 බලාගෙන ඉන්න මගේ පුතාට... 1614 01:53:23,338 --> 01:53:24,297 ඔයා ඉන්නවද? 1615 01:53:28,301 --> 01:53:29,385 ආයුබෝවන්? 1616 01:53:31,304 --> 01:53:32,263 අහ්. 1617 01:53:32,806 --> 01:53:34,057 ඔබ ජේ-යං විය යුතුය. 1618 01:53:35,141 --> 01:53:37,477 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි ඔබේ මවගෙන්. 1619 01:53:38,853 --> 01:53:39,687 මේ කව්ද? 1620 01:53:41,022 --> 01:53:43,149 ඔබේ මවගේ සමීප සගයෙක්. එච්චරයි. 1621 01:53:43,775 --> 01:53:44,692 ඔහ්. 1622 01:53:45,401 --> 01:53:47,070 සිදුවීම් සැලසුම් සමාගමෙන්ද? 1623 01:53:49,531 --> 01:53:50,406 ඔව්. 1624 01:53:51,157 --> 01:53:53,952 ඔබ මෙහි ඇමතුවා යැයි මම සිතමි ඇගේ ජංගම දුරකථනය කැඩී ගිය දා සිට. 1625 01:53:54,035 --> 01:53:55,203 නමුත් ඇය තවමත් ගෙදර නැත. 1626 01:53:59,499 --> 01:54:00,750 මට පේනවා. ස්තුතියි. 1627 01:54:02,001 --> 01:54:02,919 ආහ්, සර්? 1628 01:54:06,005 --> 01:54:08,091 කරුණාකර මට ඔබෙන් යමක් අසන්න පුළුවන්ද? 1629 01:54:11,469 --> 01:54:12,554 ඇය මොන වගේද 1630 01:54:14,097 --> 01:54:15,598 ඇය වැඩ කරන විට? 1631 01:54:22,438 --> 01:54:24,357 ඔයාගේ අම්මා කරන දේට හරිම දක්ෂයි. 1632 01:54:25,275 --> 01:54:27,026 ඒ වගේම එයා එයාගේ වැඩ වලට ගොඩක් ආදරෙයි. 1633 01:54:28,987 --> 01:54:30,196 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 1634 01:54:32,073 --> 01:54:34,367 මම කුමක් කිව යුතුද ඇය ගෙදර එන විට? 1635 01:54:42,667 --> 01:54:43,585 ආයුබෝවන්? 1636 01:54:47,463 --> 01:54:49,090 ඒ මට ඇගේ පණිවිඩය ලැබුණා කියලා. 1637 01:54:51,593 --> 01:54:54,262 ඒ වගේම මම ඇයව බලන්නම් අද සවස කාර්යාලයේ. 1638 01:54:58,641 --> 01:55:01,519 ඉතින් ගිල් බොක්සූන් තමයි අධ්‍යක්ෂක චා ඝාතනය කළේ කවුද? 1639 01:55:02,645 --> 01:55:04,731 මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 1640 01:55:06,608 --> 01:55:09,277 සවන් දෙන්න, මට මෙය ඇසුනේ MK හි අභ්‍යන්තරිකයෙකුගෙන්. 1641 01:55:10,111 --> 01:55:11,070 නමුත් පෙනෙන විදිහට, 1642 01:55:11,821 --> 01:55:13,948 ගිල් සභාපති චාට ලේ වැගිරෙන පිහියක් පවා එව්වා. 1643 01:55:19,120 --> 01:55:20,413 මෙන්න. තව ටිකක් තියෙනවා. 1644 01:55:22,290 --> 01:55:23,207 හ්ම්. 1645 01:55:24,834 --> 01:55:26,836 ඔබ ඔබේ වයසේදී සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළ යුතුය. 1646 01:55:38,598 --> 01:55:39,557 හේයි අම්මේ. 1647 01:55:40,642 --> 01:55:43,353 මම හිතන්නේ මම මගේ පාසලේ නැවතී සිටිමි සහ ඔවුන්ට සිදු වූ දේ කියන්න. 1648 01:55:44,938 --> 01:55:46,981 එය ඔබටත් සතුටක් ගෙන දේවි නේද? 1649 01:55:47,565 --> 01:55:48,858 කෙසේ වෙතත්, ඔබට විශ්වාසද? 1650 01:55:56,658 --> 01:55:58,660 ඇත්තටම මමත් නිවිති වලට කැමති නෑ. 1651 01:55:58,743 --> 01:55:59,619 ඒක ගොරෝසුයි. 1652 01:56:05,249 --> 01:56:06,584 ඔබ ප්‍රමාද වී එයිද? 1653 01:56:09,379 --> 01:56:11,464 මම එතනට ගියාම හොයාගන්නවා ඇති. 1654 01:56:13,299 --> 01:56:14,217 ඔයා දන්නවා ද? 1655 01:56:16,302 --> 01:56:17,553 අනවශ්‍ය ආහාරවල රසය වඩා හොඳය. 1656 01:58:59,507 --> 01:59:00,758 එයා ඔයා එනකන් උඩ තට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නවා. 1657 01:59:02,218 --> 01:59:03,511 ඔහේ ඔරලෝසුව ඉවර වෙලා නැද්ද? 1658 01:59:04,887 --> 01:59:05,721 ආහ්… 1659 01:59:06,305 --> 01:59:08,349 එය කරන්නේ කවුරුන්දැයි බැලීමට ඔබට කුතුහලයක් ඇත. 1660 01:59:13,813 --> 01:59:14,647 මම පහළට එන්නම්. 1661 02:00:08,117 --> 02:00:09,202 බොන්න දෙයක්ද? 1662 02:00:13,623 --> 02:00:14,707 මම මෙහි ධාවනය කළා. 1663 02:00:18,294 --> 02:00:19,503 මගේ නංගි මැරුණා, 1664 02:00:20,504 --> 02:00:22,506 ඒත් මට එක කඳුලක් වත් හෙලන්න බැරි උනා. 1665 02:00:25,760 --> 02:00:27,345 මම හිතන්නේ මම මෙහි බොහෝ කාලයක් වැඩ කළා. 1666 02:00:28,012 --> 02:00:29,639 ඔයා හැමදාමත් එහෙමයි. 1667 02:00:31,599 --> 02:00:32,808 එතකොට ඔයා? 1668 02:00:35,686 --> 02:00:36,604 මම හිටියා. 1669 02:00:37,939 --> 02:00:40,066 මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා ඔයා වෙනස් වෙලා කියලා. 1670 02:00:41,234 --> 02:00:42,443 ඔබ ඇත්තටම නැහැ. 1671 02:00:47,448 --> 02:00:48,282 බලන්න. 1672 02:00:49,283 --> 02:00:50,701 ඔබ මෙහි මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටී. 1673 02:00:51,786 --> 02:00:52,662 ඔබ හරි. 1674 02:00:54,288 --> 02:00:55,957 අපි පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 1675 02:00:56,540 --> 02:00:58,584 ඔබ මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටින නිසා නොවේ. 1676 02:01:00,169 --> 02:01:01,629 Young-ji හට හේතුව මෙයද? 1677 02:01:01,712 --> 02:01:04,006 ඇය කළ යුතු සියල්ල කළාය. 1678 02:01:04,924 --> 02:01:06,509 මම විශ්වාස කරනවා මම ඔයාට ඒක කිව්වා කියලා. 1679 02:01:08,386 --> 02:01:10,221 මට සහතික කර ගැනීමට සිදු විය ඔබේ වැරදි අතුරුදහන් විය. 1680 02:01:10,304 --> 02:01:12,682 නමුත් ඔබට ඒවා මකා දැමිය නොහැක, මින්-ක්යු. 1681 02:01:12,765 --> 02:01:14,350 ඒ ගැන කවුරුත් නොදන්නවා නම්, 1682 02:01:15,810 --> 02:01:17,228 එවිට එය සිදු නොවීය. 1683 02:01:17,311 --> 02:01:18,396 නමුත් මම දන්නවා. 1684 02:01:21,190 --> 02:01:22,858 මම මටම සත්‍ය විය යුතුයි. 1685 02:01:29,240 --> 02:01:30,908 ඔබ කිසි විටෙකත් අත් දෙකක් භාවිතා නොකරන්න. 1686 02:01:31,909 --> 02:01:33,494 ඉතින් ඔබේ දකුණු අත... 1687 02:03:53,259 --> 02:03:54,176 මොකක්ද? 1688 02:03:55,302 --> 02:03:56,512 මගේ ඊළඟ පියවර නොපෙනේද? 1689 02:03:59,348 --> 02:04:01,517 නොසලකා මගේ අත් දෙකෙන් තුවාල වෙලා තියෙන්නේ 1690 02:04:02,017 --> 02:04:03,811 ඒක මගේ දුර්වලකමක් වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ. 1691 02:04:07,231 --> 02:04:09,233 මම දැනටමත් දන්නවා ඔයාගේ දුර්වලකම මොකක්ද කියලා. 1692 02:04:10,484 --> 02:04:11,318 හ්ම්. 1693 02:04:11,944 --> 02:04:12,778 එය කුමක් ද? 1694 02:04:15,030 --> 02:04:15,865 මම. 1695 02:04:16,991 --> 02:04:17,992 ගිල් බොක්සූන්. 1696 02:04:29,587 --> 02:04:30,838 නමුත් එය ආරම්භ වූයේ කවදාද? 1697 02:05:00,743 --> 02:05:02,620 දැන් ඔබ මෙහි සාක්ෂිකරු වේ. 1698 02:06:34,670 --> 02:06:36,005 මම ඒ ගැන හිතුවා. 1699 02:06:39,842 --> 02:06:41,468 ඔබ මිය යනවාද යන්න සම්බන්ධයෙන් 1700 02:06:43,178 --> 02:06:44,305 නැත්නම් මම මැරෙනවා... 1701 02:06:50,185 --> 02:06:52,146 ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීම අපායක් වේවිද? 1702 02:06:55,316 --> 02:06:56,609 නැත්නම් තවත් අපායක්... 1703 02:07:01,363 --> 02:07:04,366 ඔබට දැන ගැනීමට ඔබේ දුව මේක බලනවද? 1704 02:07:37,733 --> 02:07:38,942 ඇය නොවේ. 1705 02:07:43,989 --> 02:07:44,907 හහ්? 1706 02:07:54,667 --> 02:07:56,085 ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 1707 02:07:58,671 --> 02:07:59,922 ඇය එය දුටුවේ නැත. 1708 02:08:04,510 --> 02:08:05,761 ඇය එසේ කළේ නැත. 1709 02:08:05,844 --> 02:08:07,971 එපා, කරුණාකරලා. ඇයට නොහැකි විය. 1710 02:08:31,036 --> 02:08:32,788 කරුණාකර, නැත. 1711 02:09:14,538 --> 02:09:15,456 අම්මා? 1712 02:09:16,415 --> 02:09:17,583 ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි. 1713 02:09:18,667 --> 02:09:19,585 හ්ම්. 1714 02:09:20,461 --> 02:09:21,378 මම ඔබව අවදි කළාද? 1715 02:09:23,255 --> 02:09:25,132 විවේක ගන්න, හරිද? 1716 02:09:27,468 --> 02:09:28,427 අම්මා. 1717 02:09:44,777 --> 02:09:45,944 දිගු දවසක්? 1718 02:09:55,245 --> 02:09:56,121 ඔව්. 1719 02:09:57,998 --> 02:09:59,458 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 1720 02:09:59,541 --> 02:10:00,417 ටිකක් විවේක ගන්න. 1721 02:10:02,377 --> 02:10:03,212 හරි හරී. 1722 02:10:06,048 --> 02:10:06,882 සුභ රාත්රියක්. 1723 02:10:09,301 --> 02:10:11,303 ආ මෙන්න මෙහෙම තියන්න. 1724 02:10:12,054 --> 02:10:13,388 ඒක හොඳටම පිරුණු එකක්. 1725 02:11:36,471 --> 02:11:39,266 දැඩි පුවත්. අලුතින් තේරී පත් වූ අගමැති Oh Jeong-sik… 1726 02:11:39,349 --> 02:11:40,350 ජේ-යං! 1727 02:11:40,434 --> 02:11:44,354 …ඔහුගේ මෝටර් රථය තුළ මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී අද 12:18 ට. 1728 02:11:44,438 --> 02:11:47,190 -ගිල් ජේ-යං! -හේතුව වූයේ කාබන් මොනොක්සයිඩ් විෂ වීමයි. 1729 02:11:47,274 --> 02:11:49,401 පොලිසිය සැක කරයි මෙය සියදිවි නසාගැනීමක් බව 1730 02:11:49,484 --> 02:11:52,321 Oh Jeong-sik යන කරුණ මත පදනම්ව දැඩි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණා… 1731 02:11:52,404 --> 02:11:53,238 ජේ-යං! 1732 02:11:53,322 --> 02:11:55,157 ...ඔහුගේ පුතාගේ මරණයෙන් පසුව. 1733 02:11:57,659 --> 02:11:59,661 මම ආවේ යාළුවෙකුට සමුදෙන්න. 1734 02:12:10,714 --> 02:12:12,799 ඔබ ඔබේ හොඳම මිතුරාට ආයුබෝවන් කියන්නේ නැද්ද? 1735 02:12:17,596 --> 02:12:18,639 මගේ සැලැස්ම… 1736 02:12:21,141 --> 02:12:23,101 ඔබව සිප ගැනීමට විය මෙතන ඉන්න හැමෝම ඉස්සරහ. 1737 02:12:25,646 --> 02:12:27,230 නැත්තම් ඔයාව ආපහු මරලා දාන්න. 1738 02:12:37,908 --> 02:12:39,076 ප්රවේසම් වන්න.